谁能翻译一下这段东北话.进来看看
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/06 13:52:06
谁能翻译一下这段东北话.进来看看
这是一对小俩口在家里的对话…… 丫蛋:诶,内谁; 小伙:噶哈 丫蛋:你去把外屋地的割能倒了 小伙:啥玩塄? 丫蛋:你没看见那割能放那成地荡害了袄,干紧撒冷儿地去倒了,一会来且了,不得翔呼咱俩这么忑乐袄 小伙:没看着我昨天走马路牙子上那时候,把玻凌盖卡秃卢皮了袄,还让我去倒搁能,你真各应人. 丫蛋:要不咱俩竟港垂吧,谁输了谁去 小伙:别个那唬弄我,想调类我,还嫩点 丫蛋:诶呀,啥时候学(xiao)尖了啊,看你平常跟卡棱子似的 小伙:你是不是跟我俩能剩 丫蛋:别鼻次了,一会且都到了, 丫蛋:诶,看见我的金溜子戈哪快六了, 小伙:谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了 丫蛋:上次带完我连应就收起来了, 小伙:那拥物啥就没了逆, 丫蛋:去,烦你,上一边喇待着去, 丫蛋:诶,伶仃一说吧,我合计起来了,我蜡我妈那了, 小伙:……你太嘎了
这是一对小俩口在家里的对话…… 丫蛋:诶,内谁; 小伙:噶哈 丫蛋:你去把外屋地的割能倒了 小伙:啥玩塄? 丫蛋:你没看见那割能放那成地荡害了袄,干紧撒冷儿地去倒了,一会来且了,不得翔呼咱俩这么忑乐袄 小伙:没看着我昨天走马路牙子上那时候,把玻凌盖卡秃卢皮了袄,还让我去倒搁能,你真各应人. 丫蛋:要不咱俩竟港垂吧,谁输了谁去 小伙:别个那唬弄我,想调类我,还嫩点 丫蛋:诶呀,啥时候学(xiao)尖了啊,看你平常跟卡棱子似的 小伙:你是不是跟我俩能剩 丫蛋:别鼻次了,一会且都到了, 丫蛋:诶,看见我的金溜子戈哪快六了, 小伙:谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了 丫蛋:上次带完我连应就收起来了, 小伙:那拥物啥就没了逆, 丫蛋:去,烦你,上一边喇待着去, 丫蛋:诶,伶仃一说吧,我合计起来了,我蜡我妈那了, 小伙:……你太嘎了
送给在外奋斗的东北老乡:咱这儿疙瘩离家挺远的,别扬了二正的.要好好学习我们现在的地方离家乡远,别不务正业,要好好学习.学习就要学好,不要弄得似