不懂的句子求分析Granted these producers' savings probably translate

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 03:15:08

不懂的句子求分析
Granted these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store,but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
make that mental connection这里不该加个with什么的吗?

不应加 with （类似的 make a suggestion ）
make that mental connection 的大意是：联想到“生产商节省的成本转变成商品的低售价”

不懂的句子求分析Granted these producers' savings probably translate 求分析句子的语法点To adjust to these chemicals would require not mere 求翻译 When we take things for granted these things eventually 把句子改成带because of的句子He withdrew all his savings from the bank it is always the same on these occasions!这句的句子结构我有些不懂? 节约的英语是不是savings 求likely ...possible ...probably的区别.. 英语翻译求哪位大神能够很好的翻译以下的句子,求翻译畅通~“I‘m probably concentrating too how to translate these sentence Translate these words into chinese how to translate these sentences? (1/2)which one of these do you want?请问这个句子怎么分析?我一点儿都不懂,把所有涉及