日语对话中,对即将离别的朋友说类似感谢你这段时间的照顾这种话,应该怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 13:55:05

日语对话中,对即将离别的朋友说类似感谢你这段时间的照顾这种话,应该怎么说
中文谐音应该怎么说,我不懂日文,有个日本同事要回去了

长い间、本当にお世话になりました.どうもありがとうございました.
また、近い将来、どっかでお会いできるのを楽しみにしております.

这一段时间受到你的很多照顾,真的很谢谢你.
希望在不久的将来可以有再次见面的机会（很盼望再次见面的机会）.

上面的是比较正式的说法,全部用敬语.如果你和他关系非常亲密不需要敬语的话,可以说,
长い间、本当にお世话になりました.どうもありがとう.
また、近い将来、どっかで会えたらいいね.
这一段时间受到你的很多照顾,真的很谢谢你.
在不久的将来如果可以再见就好了!

日语对话中,对即将离别的朋友说类似感谢你这段时间的照顾这种话,应该怎么说感谢你对我的照顾(英语怎么说) 与朋友即将离别的诗句求一句送朋友即将离别的祝福语. 懂德语的朋友进来……我想对我暗恋的一个女生表白所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说, 非常感谢老师对我们的照顾用英语怎么说感谢你们对我的照顾,帮助用英语怎么说? 非常感谢老师对们的照顾用英语怎么说非常感谢你照顾我的宠物狗用英语怎么说求一篇即将告别初中学业离别朋友的文章英语翻译我已经回到中国了,非常感谢五天中你对我的照顾.我的父母看了你的照片,他们说你很漂亮.明年你或你的家人来中国吗,要翻译：（对老板说的）我想辞职,谢谢你一直的照顾,我知道我有很多的不足,这段时间给你添麻烦了.这样说可以吗?