求翻译一句话 For all their knowledge and experience in all editori

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 06:55:05

求翻译一句话 For all their knowledge and experience in all editorial respects and their
For all their knowledge and experience in all editorial respects and their catalogues teeming with classics and highly recommended reading, smaller publishers failed
to gain access to the market.
机器翻译明显有错啊

译文：
尽管他们在编辑的方方面面知识渊博,经验丰富,并且他们的出版目录也全是古典名著和被大家高度推崇的读物,小的出版商还是无法取得进入图书市场之路.
for all 尽管,虽然,用来引导一个转折句.
in all respects在各方面 in all editorial respects 在编辑的各方面

求翻译一句话 For all their knowledge and experience in all editori All things in their being are good for something求中文 ALL things in their being are good for something All things in their being are good for something是什么意思 ·All things in their being are good for something. All things in their being are good for something. All things in their being are good for something, 1._____at his knowledge,all the students showed their respec I believe as long as their own efforts,in all possible.求翻译. The job is open to all, their previous experience. 翻译 In fact all cultures have their own superstitions 请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译