作业帮关于英文翻译 一小段话
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 05:29:00
关于英文翻译 一小段话
1，origin；
2，packing；
3。quantity； 5000 m/T -200 each 20’ containers per shipment
4。price
5，contract duration； 1 year （12 months）
6，note； price will be revised every 3 month
payment shall be payable 100% based on the SGS or CCIC report and shipping documents at #### HSBC Bank，payable load in container and move container
to wharf load to vessel 。
不要用 自动翻译软件。。要人工翻译的。自动翻译的都看不明白。
1，origin；
2，packing；
3。quantity； 5000 m/T -200 each 20’ containers per shipment
4。price
5，contract duration； 1 year （12 months）
6，note； price will be revised every 3 month
payment shall be payable 100% based on the SGS or CCIC report and shipping documents at #### HSBC Bank，payable load in container and move container
to wharf load to vessel 。
不要用 自动翻译软件。。要人工翻译的。自动翻译的都看不明白。
做外贸的吧?
1、原产地
2、包装
3、重量：5000公吨-20’箱,每箱200个
4、价格
5、合同期限：1年 12个月
6、注意事项：价格每3个月作次调整
付款：100%全款,以SGS或CCIC的报告和汇丰银行的货运单据为准.货要装好在货柜里,要装货上船!
1、原产地
2、包装
3、重量：5000公吨-20’箱,每箱200个
4、价格
5、合同期限：1年 12个月
6、注意事项：价格每3个月作次调整
付款：100%全款,以SGS或CCIC的报告和汇丰银行的货运单据为准.货要装好在货柜里,要装货上船!