作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/31 01:07:51
英语翻译
下面这一段英文,谁帮我翻译一下?
Beware the beares of false gifts & their broken promises
Much pain but still time
There is good out there
We opose deception
Conduit closing
最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷歌翻译的请不要帮我了,
我个人翻译的可能是下面这个意思：
小心接受这个虚假的礼物并和他们断掉诚信
很痛苦但仍有时间
那里虽然好离开那里
我们反对欺骗
联络结束
我就把这段英文的故事在这里描述一下。
这段英文的出处是源于一个麦田圈，有个麦田圈上面的一些图案被解码重组并翻译后才形成的这一句话。
这个麦田圈被认为是外星人给接到地球人发送的一些信息后，外星人给地球人的回信。
原视频中翻译是这样的：
要提放带信人虚假的礼物他们破坏诚信
有很多痛苦
但仍有时间
在外面那里有好的
我们反对欺骗，令沟通渠道关闭
-
所以我在这里把原文打出来，让大家一起看一下到底意思是什么，
觉得结合整个文章最好,不然就是断章取义了.
原视频中翻译已经很好了呀,你为什么还要自己翻译,还是原来的翻译好.
以下是我的翻译,差不多一样的.
Beware the beares of false gifts & their broken promises
要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若
Much pain but still time
有很多痛苦,但仍有时间（去缓解）
There is good out there
在外面（的世界）那里有好的
We opose deception
我们反对欺骗
Conduit closing
（欺骗）令沟通渠道关闭
英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their 英语翻译请帮我翻译一下下面这段英文,The Eskimos look like Chinese.Their hair i 英语翻译大家帮我翻译一下下面的一段英文!Penitence is something that enervates ou 帮我翻译一下下面一段英文,谢谢 请帮我翻译下面一段英文 麻烦大神们帮我翻译一下,Because the high seriousness of their narratives Beware of the dog 哪位大虾帮我把下面一段摘要翻译一下 万分感谢 英文 麻烦英文高手帮我翻译一下下面的一段话,非常感谢! 麻烦帮我翻译一下下面这句英文. 英语翻译The Return of the Little Prince 帮我翻译一下这句话. 英语翻译请帮忙把下面的一段话翻译一下,Strain sensor performance of the integrat