翻译:：很抱歉我们没有更好的材料替换.黑色的纸盒覆亚光膜（matte film)确实很容易被看出刮痕.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 21:47:58

翻译:：很抱歉我们没有更好的材料替换.黑色的纸盒覆亚光膜（matte film)确实很容易被看出刮痕.
翻译（请不要电脑翻译,谢谢啦）：很抱歉我们没有更好的材料替换,黑色的纸盒覆亚光膜（matte film)确实很容易被看出刮痕.如果换成亮光膜（glossy film）摩擦后就不容被看出划痕.请问您能接受亮光膜吗?
另外,我们建议,在你们的运输过程中,每个盒子外都套一个塑料袋,这样可能会改善这个问题.我们可以为您提供塑料袋子.

I'm sorry to replace us no better material, carton cover sub gloss film Black (matte film) are really easy to see scratches. If light membrane (glossy film) friction after can not be seen scratches. Can you accept the light film? In addition, we suggest, in the transport process of you, each box outside the set of a plastic bag, which may improve the problem. We can provide a plastic bag for you.

翻译:：很抱歉我们没有更好的材料替换.黑色的纸盒覆亚光膜（matte film)确实很容易被看出刮痕. 英语翻译翻译（请不要电脑翻译,很抱歉我们没有更好的材料替换,黑色的纸盒覆亚光膜（matte film)确实很容易被看出刮覆膜与纸欲涂覆膜中常用的覆膜材料有bopp膜.pet膜,亚光,高光等..承印材料有铜版纸,胶版纸,白板纸,卡纸等.我想请不锈钢亚光亮光不锈钢（用来做门的）亚光与亮光那个更容易生锈,那个性能更好! ( )统计图很容易看出数量的多少但是我们的资金确实很紧张,恳请您答应我们的预付款要求.恳求翻译! 英语翻译写错了，没有表达清楚，应当是：这次的产品我们还是出现很多问题。没能让你满意我们很抱歉。求翻译。但是我确实希望你明年来看我们的翻译英语翻译确实翻译翻的很得体! 英语翻译上帝是微妙的,但他没有恶意.(如有德语原文翻译更好)要想偷看上帝出什么牌确实很困难,但我相信上帝决不是靠掷色子来英语翻译翻译：很抱歉我没有看明白您附件的库存表（stock status).上面的反馈还是7月份的,现在我们的袋子已经没翻译句子我们打算下个月去旅游 2.怀特先生确实很关心他的学生