英语翻译势利眼的人终究会有报应的.人在做,天在看.可怜之人,必有可恨之处.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 07:27:45

英语翻译
势利眼的人终究会有报应的.
人在做,天在看.
可怜之人,必有可恨之处.

翻译：
势利眼的人终究会有报应的.
Snob who will eventually have a reward.
人在做,天在看.
People do, day watching.
可怜之人,必有可恨之处.
Poor people, there will be hateful place.
谢谢、希望能采纳
再问：我这样写可以吗？
Snob people that will eventually have their retribution.
Peopel doing, God watching.
The poor people must be have their hateful place.

英语翻译势利眼的人终究会有报应的.人在做,天在看.可怜之人,必有可恨之处. 可怜之人,必有可恨之处! 可怜之人,必有可恨之处. “可怜之人,必有可恨之处”是什么意思? “可怜之人,必有可恨之处”这句话怎么理解? 可怜之人,必有可恨之处,这句话对吗? 貌似张爱玲名言的一句每一个可恨的人,如果你什么…会发现他必有可怜之处…这句话怎么说的? “可怜之人必有可恨之处”中可恨的含义怎样对付“可怜之人必有可恨之处”之类的人! 可怜女人必有可恨之处女人总以“受伤”来突出自己可怜、获得同情,但是,有没有想过男人的感受?女人受了伤,和现在的男人在一起可怜的人必有可恨之处, "可怜之人必有可恨之处"的英文翻译