作业帮问一句英语翻译及其语法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 03:02:11
问一句英语翻译及其语法
It surprised nearly everyone that the Hatches had so much money, more than $ 3million—they were an elderly couple who lived in an old house on (37)_____ was left of the family farm.
帮我翻译一下,并且讲一下它的语法谢谢!
答案：
37. what
It surprised nearly everyone that the Hatches had so much money, more than $ 3million—they were an elderly couple who lived in an old house on (37)_____ was left of the family farm.
帮我翻译一下,并且讲一下它的语法谢谢!
答案：
37. what
on (37)_____ was left of the family farm.
这里主要要讲的是on the family farm,what was left是用来强调在农场上“剩下来、仅有的那么一点东西”,说明老人的身世,“.的东西”=what,所以用what.
这里主要要讲的是on the family farm,what was left是用来强调在农场上“剩下来、仅有的那么一点东西”,说明老人的身世,“.的东西”=what,所以用what.