作业帮求翻译L/C里的英文,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/17 17:18:10
求翻译L/C里的英文,谢谢!
A) EACH INVOICE WILL BE NEGOTIATED BY DEFERRED PAYMENT AT 90 DAYS FROM THE HOUSE
BILL OF LADING DATED FOR THE 80 PCT OF ITS VALUE
F) DOCUMENTS PRESENTED CLAIMING 100 PCT OF INVOICE VALUE WILL BE TREATED AS DISCREPANT DOCUMENTS
G) DOCUMENTS PRESENTED CLAIMING 20 PCT OF INVOICE VALUE WILL BE TREATED AS DISCREPANT DOCUMENT
H) DOCUMENTS TO BE SEND IN ONE LOT BY DHL OR SIMILAR FAST COURIER TO BANCA POPOLARE DI VICENZA, VIA TORINO ANG. VIA SAN VITO ( LARGO CARROBBIO 2012 3 MILANO, ITALY ）
I) PLEASE DO NOT PRESENT ANY DRAFT IN AVAILMENT OF THIS L/C
N) DOCUMENTS TO BE RESENTED IN STRICTLY COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS. IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS BEING ACCEPTED WE SHALL DEDUCT USD 100,00 AS DISCREPANICY FEE FROM THE PROCEEDS ON EACH DRAWING.
78: [ Instructions to the Paying / Accepting / Negotiating Bank ]
ON MATURITY OF DEFERRED PAYMENT, DOCUMENTS COMPLYING WITH ALL CREDIT TERMS AND CONDITIONS, WE SHALL CREDIT YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS.
A) EACH INVOICE WILL BE NEGOTIATED BY DEFERRED PAYMENT AT 90 DAYS FROM THE HOUSE
BILL OF LADING DATED FOR THE 80 PCT OF ITS VALUE
F) DOCUMENTS PRESENTED CLAIMING 100 PCT OF INVOICE VALUE WILL BE TREATED AS DISCREPANT DOCUMENTS
G) DOCUMENTS PRESENTED CLAIMING 20 PCT OF INVOICE VALUE WILL BE TREATED AS DISCREPANT DOCUMENT
H) DOCUMENTS TO BE SEND IN ONE LOT BY DHL OR SIMILAR FAST COURIER TO BANCA POPOLARE DI VICENZA, VIA TORINO ANG. VIA SAN VITO ( LARGO CARROBBIO 2012 3 MILANO, ITALY ）
I) PLEASE DO NOT PRESENT ANY DRAFT IN AVAILMENT OF THIS L/C
N) DOCUMENTS TO BE RESENTED IN STRICTLY COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS. IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS BEING ACCEPTED WE SHALL DEDUCT USD 100,00 AS DISCREPANICY FEE FROM THE PROCEEDS ON EACH DRAWING.
78: [ Instructions to the Paying / Accepting / Negotiating Bank ]
ON MATURITY OF DEFERRED PAYMENT, DOCUMENTS COMPLYING WITH ALL CREDIT TERMS AND CONDITIONS, WE SHALL CREDIT YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS.
每一个发票将以延期付款在90天的房子
提单日期为80年的它的价值
F)单据要求发票金额的100将被视为不符点单据
G)单据要求按发票金额的,将被视为不符点文件
H)文件发送一批由DHL或类似的快速快递到螃蟹船人民DI维琴察,通过都灵盎.通过圣维托(宽广的CARROBBIO 2012 3米兰,意大利)
我)请
提单日期为80年的它的价值
F)单据要求发票金额的100将被视为不符点单据
G)单据要求按发票金额的,将被视为不符点文件
H)文件发送一批由DHL或类似的快速快递到螃蟹船人民DI维琴察,通过都灵盎.通过圣维托(宽广的CARROBBIO 2012 3米兰,意大利)
我)请