英国俚语和美国俚语的区别大吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 01:32:39

英国俚语和美国俚语的区别大吗?
主要是因为我要讲一节俚语课,是否要标明哪些是英国俚语,哪些是美国俚语?因为我看到了“驴”这个词,有一个叫做MOKE,这说起来在英国和美国是有区别的,在美国就是贬义词,在英国无所谓,

俚语地域性强,不要说英国和美国,美国不同地方的俚语都有不同,电影电视和出版物中知名度较高的俚语实际上算是普通语言了.
还有一些不算真正俚语的,但可以根据上下文引申出其它意思.

英国俚语和美国俚语的区别大吗? 美国俚语和美国英语的关系. 俚语口语俚语和口语有什么区别吗? 常用的美国俚语俚语和缩写词的区别,俚语不也是缩写词吗? 美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好) 有什么常用的美国俚语吗? 美国俚语俚语和俗语的区别是什么? 美国口语俚语英国澳大利亚等英语国家的人能听懂吗!我背了很多美国俚语口语怕去别的地方外国人听不懂 bad的由来(美国俚语) 收集俚语收集一些美国俚语,有趣的,