作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译本人现在在国外,由于国内有人要给我订做西装,于是在当地的裁缝店量了一下尺寸,由于本人英语有限跪求相关的大神给予正

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 05:55:42
英语翻译
本人现在在国外,由于国内有人要给我订做西装,于是在当地的裁缝店量了一下尺寸,由于本人英语有限跪求相关的大神给予正确的翻译,还有就是这些数字的单位是什么?和国内的单位一样么?

如果看不清楚的话可以点击图片放大,再次跪谢!
shoulder 肩宽
Back后背宽
Sleeve 袖口
JKT length 衣长
Bicep 袖肥
Neck 领宽
chest 胸围
FR chest前胸阔
Waist 腰围
Trouser waist裤子腰围
Hip 臀围
outleg外长
inleg 裤内侧长
一般都是CM的
工厂做衣服的话尺寸应该能懂什么计量单位的
再问: 万分感谢,还有一点不清楚,sleeve和bicep分别是袖口和袖肥?那为啥袖口会有25又3/4那么大呢?会不会是袖长呢?但是袖长又太短
再问: 万分感谢,还有一点不清楚,sleeve和bicep分别是袖口和袖肥?那为啥袖口会有25又3/4那么大呢?会不会是袖长呢?但是袖长又太短
再答: 袖肥和袖口不是一个量法, 袖口是袖子的开口,袖肥是在袖子上端的,大概是腋下1寸开始量的 但不同客户量法不同 你可以确认下
英语翻译本人现在在国外,由于国内有人要给我订做西装,于是在当地的裁缝店量了一下尺寸,由于本人英语有限跪求相关的大神给予正 英语翻译我写了一篇英语短文,但由于本人的英语水平有限,在此希望大虾帮着检查看有没错误哈,Now I’ll make a 英语翻译这是毕业论文的摘要翻译,由于本人英文水平有限,现在高分求英文翻译能力好的人士翻译一下下面的文字,注:不要Goog 英语翻译由于马上要去办理英国签证了 所以这份证明要英文翻译一下.本人一英语渣,求大神翻译,感激不尽! 国外打电话我在国外,还没买当地的电话卡.我在中国办了国际漫游服务,10010的.我现在怎么给国内的朋友打电话.怎么试都不 由于本人的知识有限,特求教大家解决, 英语翻译由于本人英语特别差…所以跪求大家帮忙翻译一下这句话:“再见我的家,我会永远记得曾经在这点点滴滴,也许以后再也没有 英语翻译因为书中有很多的习题,而由于本人水平有限,所以很多不确定. 英语翻译不要翻译软件翻译的文章!本文需要寄到澳洲,由于本人水平有限, 本人25岁,在国外工作6年英语还不错,以我这样的条件在国内难找工作么? 英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科:英语 信息技术 修改为英语怎么说由于本人英语不会,本人做货代,上次出了份提单出错了,然后要再发变给国外,具体问题就在通知方上,修改好的通