英语翻译从lie to me第一季第5集8分钟左右的一个人说的,貌似是西班牙诗歌,是一个叫拉蒙·德·坎波亚莫尔（Ram

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 19:37:38

英语翻译
从lie to me第一季第5集8分钟左右的一个人说的,貌似是西班牙诗歌,是一个叫拉蒙·德·坎波亚莫尔（Ram De Campoamor）写的,但我实在听不出他说的英文是什么,貌似有：…… grief ……,without anything in echo of joy
求大侠翻译或者去听一下,小弟在此感激不尽!

There is no cry of pain without,at its end,an echo of joy."
echo:回声 joy:愉悦
没有痛苦的哭泣,也就没有喜悦的回响.
Ram de campoamor.
西班牙诗人,雷蒙甘布亚摩

英语翻译从lie to me第一季第5集8分钟左右的一个人说的,貌似是西班牙诗歌,是一个叫拉蒙·德·坎波亚莫尔（Ram lie to me 第一季第二集英语翻译出自第六季第一集大概是第5分钟左右这句话是怎么翻译成这样的呢,没看过lie to me第一季的进 lie to me第一季一共几集? 爱情公寓比喻人倒霉的句子,貌似是第一季中美嘉对子乔说的. 英语翻译额感谢各位的回答其实这句话是我从lie to me里面看到求一首英语诗歌以前上大学体验英语第一册老师讲课文的时候举出了文章中一个人写的诗歌大意说的是一个清晨在乡间骑马求一首英文歌曲开头歌词第一句是 “show me how to lie yer getting better all 英语翻译以及这里的would like （或者would like有哪些意思）想要这里貌似解释不通，文章说的是，一个人求一首英文歌,第一句貌似是:baby if you want to love me. lie to me第一季14集及以后的为什么都没了,谁有的话可不可以发给我,