老外为什么看不懂中国式英语?

老外为什么看不懂中国式英语? 安装程序用英语怎么说!地道点,不要中国式英语!老外能看懂的! 英语翻译让老外看的话,是中国式英语不是,如果不对的话,该如何翻译. 我自学英语很迷茫啊!每天看语法,背单词,看口语书~我想遇到老外还是中国式英语! 英语中国人为什么看不懂 为什么老外将英语爱比手势 为什么英语老师说英语,老外听不懂啊? 英语翻译不要中国式英语 几道中译英~拒绝中国式英语! 有些我不理解啊~老外总结的中国式英语及正确的说法其中每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则 想翻译一份说明书到英语又怕翻译的不好老外看不懂怎么办? 为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?