作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事.据说,马克·吐温出生时是双胞胎,他和他的双胞胎兄弟两人长得一模一样

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 01:36:22
英语翻译
马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事.据说,马克·吐温出生时是双胞胎,他和他的双胞胎兄弟两人长得一模一样,连他们的母亲也分辨不出来.
有一天,保姆为他们洗澡时,其中一个不小心跌入浴缸淹死了,没有人知道淹死的究竟是双胞胎中的哪一个.
“最叫人伤心的就在这里.”马克·吐温说,“每个人都以为我是那个活下来的人,其实我不是.活下来的是我弟弟.那个淹死的人是我.”
不要直接找有道或者别的词典翻译
Mark Twain often talks about a sad story with people.He said that he had a twin brother who resembled him so much that even their mother couldn't distinguish them.
One day,one of the brothers fell into the bathtub and was drowned when the babysitter gave them a bath.Nobody knew exactly which one was dead.
"that's the saddest part" said Mark,"everyone believes I survived,but i didn't.My brother is the one that survived,I'm the one that died."