英语翻译Fidenzio Salvatori is determined that thecity of Toronto

英语翻译
Fidenzio Salvatori is determined that the
city of Toronto will have an outdoor marketplace for merchants from its
immigrant community,complete with dancing and other forms of amusement from
their native countries."Toronto is truly multicultural (多元文化的)," he said in a
newspaper interview."It's a city from many places,and a multicultural
marketplace will help Torontonians to understand and appreciate the rich
variety of cultural groups in our city."
Salvatori,aged 23,will soon complete his studies at the University of
Toronto.He was eleven years old when he came to Canada from Italy with his
parents." Most of Toronto's immigrants are from lands where the
marketplace has always been part of daily life." he said.
Salvatori has been interested in getting an open-air market for Toronto
for the last three years.This year,with the help of two fellow students,he
prepared a proposal on the subject and presented it to the city's Executive
Committee,asking for their support.The proposal pointed out Toronto's rich
variety of national groups,"whose customs include market shopping."
Under a Canadian government program for multiculturalism,the three
students have received two thousand dollars with which they will do a study to
find out whether Toronto's immigrant businessmen would support an open-air
market.They hope the merchants will support the plan strongly." A study done earlier this year showed that 90
percent of shoppers would be in favor of it," Salvatori said ."At first it would be
an experiment.But we think it will prove to be good business for the
merchants,as well as a tourist attraction."

Fidenzio Salvatori确定
多伦多市将有一个户外市场,以供从其他移民社区来的商人舞蹈和享受其他形式他们的本土娱乐.“多伦多是个真正多元文化城市,”他在一次报纸采访上说.“这是一个汇集很多地方特色的城市,一个多元文化的多伦多市场将有助于多伦多人了解和欣赏我市丰富的文化群体.“
Salvatori,23岁,即将完成他在多伦多大学的研究.他11岁的时候,他随他的父母从意大利来到加拿大.“多伦多的移民大多是来自内陆,在那里,市场一直是日常生活的一部分,“他说.
在过去三年Salvatori 一直对在多伦多建一个露天市场感兴趣.这一年,他在两位同学的帮助下,准备了一个关于这个问题的提议,并提交给全市行政委员会,寻求他们的支持.该提案指出,多伦多有各种丰富的国家群体,他们的习俗是市场购物.”
在加拿大政府的多元文化节目中,三位学生获得了2000美元.他们用这些钱,他们要研究多伦多的移民商人是否会支持办一个露天市场.他们希望商家会强烈支持这项计划.“今年早些时候所做的一项研究表明,90％的购物者会赞成它,“Salvatori 说,”起初,这将是一个实验.但是,对商人而言,我们认为这将被证明是良好的生意,也是一个旅游胜地.“