英语翻译不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友求此神句子的翻译~最好还能有韵脚【这事附加条件,英语暴强的可以试试韵脚看看】主

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 18:45:05

英语翻译
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
求此神句子的翻译~最好还能有韵脚【这事附加条件,英语暴强的可以试试韵脚看看】
主要还是求翻译

There is no fear for godlike opponents,
But don't make me work with dumb ass teammates.
Lex 译

英语翻译不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友求此神句子的翻译~最好还能有韵脚【这事附加条件,英语暴强的可以试试韵脚看看】主不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友? 不怕像神一样的对手就怕像猪一样的队友不怕神一样的对手就怕猪一样的队友用英语怎么说不怕狼一样的对手,就怕猪一样的队友 " 不怕神一样的对手就怕猪一样的队友" 你是怎样看待这句话的? “不怕神一样的对手、就怕猪一样的队友”这句话出自哪里?是谁说的? 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友.送给詹姆斯求：不怕虎一样的对手,就怕猪一样的队友.的英文英语翻译需要翻译的如下：1 不怕遇到神一样的对手,就怕组上猪一样的队友.2 击中不到人,真的很吓人. 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友'.有没有能反驳这句话的语言? 「不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友」如何翻译成英文比较好?