作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.The years passed.He gave up flying and began sailing.H

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 02:36:02
英语翻译
2.The years passed.He gave up flying and began sailing.He enjoyed it greatly.Chichester was already 58 years old when he won the first solo transatlantic sailing race.His old dream of going round the world came back,but this time he would sail.His friends and doctors did not think he could do it,as he had lung cancer.But Chichester was determined to carry out his plan.In August,1966,at the age of nearly sixty-five,an age when many men retire,he began the greatest voyage of his life.Soon,he was away in this new 16-metre boat,Gipsy Moth.
3.He gave her four envelopes.Three were unsealed cards from old friends.The fourth was sealed,in Myra's writing.The old lady felt a pang of disappointment.Almost reluctantly she tore the envelope open.Folded in the card was a piece of paper.Written on the card was a message under the printed Happy Birthday -- Buy yourself something nice with the cheque,Myra and Harold.The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.Slowly the old lady stooped to pick it up.Her present,her lovely present.With trembling fingers she tore it into little bits.
2.岁月的流逝.他放弃了飞行,开始航海.他喜欢它.奇切斯特已经五十八岁时,他赢得首届横渡大西洋单人航海比赛.他周游世界的宿愿回来了,不过这一次他是要驾船环游.他的朋友们和医生们都认为他不可能,因为他患有肺癌.但奇切斯特决意实施自己的计划.在八月,1966年近六十五岁了.许多人退休后,他开始自己的人生旅途最大.很快,他就在这16米长的新船吉卜赛.
3.他给她的4个信封.三是不关卡片的老朋友.第四是封闭的,在迈拉的写作.那位老妇人感到阵阵失望她几乎不情愿把信封开启.折叠着一张纸.卡片上写的是一个信息在印刷的生日快乐——给自己买些漂亮的支票,玛拉和哈…这张支票飘落到地板上像一支断了翅膀的小鸟.老太太慢慢地弯下腰,把它捡起来.她的礼物,她的可爱的礼物.她用颤抖的手指把它撕得粉碎.