作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译表哥:好久不见了,好想你,最近都在忙什么呢,听说你给我找了个嫂子了,希望你的选择是对的,以后好好的过,好好珍惜嫂

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 19:45:47
英语翻译
表哥:好久不见了,好想你,最近都在忙什么呢,听说你给我找了个嫂子了,希望你的选择是对的,以后好好的过,好好珍惜嫂子,祝你们永远幸福,还有别忘了结婚的时候要提前告诉我哦,好好保重身体,我在远方默默的祝福着你们!小表妹
表格:好耐冇见喇,好挂住你,最近忙紧啲乜啊,一切都顺利吗?(还好吗转粤语口语不恰当,因为广东人没有这样说的习惯,所以帮你改了)
听讲你帮我搵咗个阿嫂啵,希望你冇选择错,以后好好哋过日子,要锡住阿嫂,祝你哋永远幸福,仲有啊,咪忘记结婚阵时要提前通知我,好好保重身子,我会喺呢边默默咁祝福你哋噶!小表妹
里面因为从国语转粤语,有些词句不能直译,因为直译的话广东人没有这样的说话习惯,所以就着你的意思帮你稍微改动了一点,更符合广东人的说话习惯.
英语翻译表哥:好久不见了,好想你,最近都在忙什么呢,听说你给我找了个嫂子了,希望你的选择是对的,以后好好的过,好好珍惜嫂 英语翻译tom,好久不见了,你知道jim最近在哪儿吗?他好久都没上网了,我也联系不到他,挺想他的,你知道他最近去哪了吗? 英语翻译我相信你的决定是对的.好好工作,希望你能幸福! 英语翻译谢谢你曾今对我的好谢谢你曾爱过我希望你以后能好好的骄傲的活着,坐回原来的你做回原来的你 英语翻译当你跟我说完我会珍惜你,会好好照顾你后,我哭了,没想到你还能记得我.你说你能办得到,我在等.你不知道等是多么的辛 英语翻译不是!是我想好好爱你,之前总是跟你吵跟你闹,一直都认为自己是对的,因为我只是想让你懂事,却忘了让你知道,你对我有 英语翻译A,哈喽,好久不见了.B,是哇,好久不见.C,好久不见.你最近怎样?A,我挺好,倒是你,我听说你去了美国?C,是 英语翻译好久没联系了.现在想好好的给你写封信,你最近怎么样了,生活还好吗?那边的天气怎么样,现在是冬天了,你要注意身体啊 英语翻译什么都不要想,好好享受生活对你的宠幸,你是一个漂亮的女孩,你有权选择自己的幸福,很多人都希望你每天都开心当然也包 你对我的好我会好好珍惜,谢谢你的爱.英文怎么写呀 英语翻译1.姐姐,好久不见了,好想你了.2.这是上次我们一起出去玩拍的相片,2年不见了,把相片和祝福发给你.对你仍然想念 我会好好珍惜你的.我会好好珍惜你的.