作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译7月15日 美国教廷丑闻终有结果The main lawyer representing more than 5

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 13:41:13
英语翻译
7月15日 美国教廷丑闻终有结果
The main lawyer representing more than 500 victims of alleged sex abuse by Rome Catholic priests in Los Angeles says a financial settlement has finally been reached.The lawyer,Ray Boucher described it as the payment of the debt which was long overdue.Reposts suggest the victims will receive a total of 660 million dollars which will make it by far the largest settlement since Rome Catholic Church sex abuse scandal emerged in the United States five years ago.The agreement will still have to be approved by a judge.The national director of the survivors’ network of those abused by priest David Clohessy said it had been a long struggle.
This represents a tremendous achievement by these brave survivors who somehow found the strength to come forward,report the crimes,get legal help,expose the predators and ultimately endure a pretty long grueling legal process.
答的好追加30分
代表500多位所谓旧金山罗马天主教神父性虐案受害人的主控律师说一项财金合解协议终于达成了.包诚睿 律师把这描述为长期逾期的还债付款.记者猜测受害人会得到总共约六亿六千万美元,这是罗马天主教会性虐丑闻被揭露五年以来最大的庭外合解协议.合约还要等一位法官的批准.全国‘受神父大卫.可罗海希破害者联合会’的主任说这是一场长期的奋争.
这(项合解协议)是那些勇敢的受害人的巨大成就,他们有勇气挺身而出,报告罪行,寻求法律保护,揭露食肉猛兽,最终经受了相当漫长,繁琐的法律程序.