there are major differences to consider when choosing where

there are major differences to consider when choosing where to stay for a vacation or a long trip.
Hotels, motels, and inns have their own share of features and differences that one can use as basis for planning ahead of time.
Hotels generally provide the grandest possible accommodation. Hotels are preferred by people who are on a long vacation or a business trip. Motels and inns usually provide just the basic things that a traveller would need such as food, bathroom and a comfortable place where one can rest for the night or for a limited period of time. Hotels, on the other hand, generally have more than the basics such as a swimming pool, lounge, bar, gym, or spa. Motels and inns may provide an hourly rate for travelers that are just passing by. Hotels, on the other hand, usually charge on a daily basis and offers attractive discounts for prolonged reservations.
Motels and inns are usually built along the highway and with neon signs in order for transient travellers to easily locate them. Oftentimes, the doors of the units open towards the road or a common corridor and the entire structure can accommodate only a few tenants at one time. Hotels, on the other hand, are generally built with a spacious surrounding lot, and set up to accommodate hundreds of tourists or guests. Doors open to a big hallway and guests can expect a great level of privacy even if staying with a lot of other guests within the same structure.
不要直接在线翻译的~

宾馆、汽车旅馆和客栈既有一些相同的特点,也存在一些差别.了解这些异同可以为我们提前做好计划打下基础.
宾馆一般都会提供最豪华的食宿,常被那些度长假或者出公差的人们所偏爱.汽车旅馆和客栈通常只为旅客们提供一些如食物,浴室和可供短时间内能够舒适地休息过夜的地方等最基本的服务；但另一方面,宾馆提供的却远不止这些基本需求,甚至还会包括游泳池、休息室、酒吧、健身房或者温泉浴场等等.有的汽车旅馆和客栈可能允许对只是过路的客人以小时为单位收费；但宾馆通常都是按天计费的,并且会对长期的留宿提供诱人的折扣.
汽车旅馆和客栈通常沿高速而建,他们挂着霓虹标示以便快速过往的旅客能够容易地注意到它们.通常情况下,汽车旅馆和客栈每个房间的门会开向公路或者一个普通的走廊,整栋建筑同一时间也只能住下的客人也不会太多；而宾馆则一般建在周边宽敞的地带,并可以容纳下成百名的游人或顾客.房间的门开向一个明亮的大厅,即便这里同时居住着那么多的人,客人们依然可以享有充分的隐私.