请帮翻译一下侠士赵良赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/01 22:21:20
请帮翻译一下侠士赵良
赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生.义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视耽耽曰:“何预尔事?”义士?目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆.一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生.义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视耽耽曰:“何预尔事?”义士?目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆.一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
原文:
赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生.义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视耽耽曰:“何预尔事?”义士?目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆.一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
我看文章没有什么难度,只是最后一句给你翻译一下吧!
义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
义士(赵良)砍下他的耳朵来警世众人,警告他不能做坏事.
赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生.义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视耽耽曰:“何预尔事?”义士?目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆.一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
我看文章没有什么难度,只是最后一句给你翻译一下吧!
义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也.
义士(赵良)砍下他的耳朵来警世众人,警告他不能做坏事.
请帮翻译一下侠士赵良赵良者,燕人也.漂泊江湖,疾恶如仇.一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚.
请帮我翻译一下,谢拉.有急用
一日,见二虫斗草间,观之,请帮我翻译!
请帮我翻译一下
“江湖”一词怎么翻译?
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳,请翻译一下.
李博昊这个字咋样,请熟悉周易的侠士分析一下.多谢
请帮我翻译一下,有谁知道这个牌子,谢谢!
请有实力的英语高手帮翻译一下...谢谢
帮我翻译一下两段古文公子连亡在魏,闻之,欲入,因群臣与民从郑所之塞。右主然守塞,弗入,曰:“臣有义,不两主,公子勉去矣!
请高人帮我把下面一句阿拉伯语翻译一下,我觉得我理解上有问题.万分感谢!
英语翻译有哪位好心人帮我翻译一下我的旅行计划要英文,是交大使馆的!旅行计划日期 行程 移动 住宿3/19 由东京起飞途经