英语翻译不要去羡慕别人所拥有的幸福.你以为你没有的,可能在来的路上；你以为她拥有的,可能在去的途中.Do not env

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 23:03:22

英语翻译
不要去羡慕别人所拥有的幸福.你以为你没有的,可能在来的路上；你以为她拥有的,可能在去的途中.
Do not envy other people's happiness.Do you think you have no,could come in the way; you think she has,probably in the way to go.
请问对吗,

额有点直译啊.第一句还好.第二句我觉得翻译成这样更好：
What you think you don't have may come,and what you think she has may go away.

英语翻译不要去羡慕别人所拥有的幸福.你以为你没有的,可能在来的路上；你以为她拥有的,可能在去的途中.Do not env 生活总是这样,你以为失去的,可能在来的路上；你以为拥有的,可能在去的途中. 英语翻译我以为你会在的. 英语翻译：“我一直以为你没有多少假期的,没想到你还有这么多时间去旅行”. 我不配拥有爱情,我欺骗了你,我们之间没有可能的.用英语怎么说? 英语翻译当人得到一切的时候是不是就意味着要失去一切,如果当我拥有财富拥有地位拥有权利拥有一切的时候却没有拥有你,不想去怪拥有你是我现在最大的幸福、求英语翻译请会英语的朋友帮忙翻译：我以为我可以走进你的心里,原来还没有进入皮肤. 真羡慕她,可以很幸福排比句：珍惜你所拥有的,因为；珍惜你所拥有的,因为；珍惜你所拥有的, 因为；英语翻译我们的口号是“物美价廉,你值得拥有”,在那么好的功能,包装与宣传的前提下,你以为价格一定很高,不过这个产品只需1 英语翻译我不会想你,更对你没有爱,你根本不配拥有我的爱,你也没资格去爱我作文珍惜你所拥有的青春