作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译于:贪于财货欲有求于我也君子生非异也,善假于物也以趋于亡臣诚恐见欺于王而负赵则则知明而行无过唉在药则未为良时者:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 15:40:46
英语翻译
于:
贪于财货
欲有求于我也
君子生非异也,善假于物也
以趋于亡
臣诚恐见欺于王而负赵

则知明而行无过唉
在药则未为良时
者:
不者,若属皆且为所虏
谁为大王为此计者
今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也
项伯者
不复挺者
拜送书于庭.何者?

徐公不若君之美
孰视之,自以为不如
暮寝而思之
乃夜驰之沛公军
欲诛有功之人
蚓无爪牙之利,
不知将军宽之至此也
大士夫之族
这些都是很常见的虚词,回答如下:
于:
贪于财货 对,介词
欲有求于我也 向,介词
君子生非异也,善假于物也 向,介词
以趋于亡 到,介词
臣诚恐见欺于王而负赵 表被动,介词

则知明而行无过唉 就,表顺承,连词
在药则未为良时 却,表转折,连词
者:
不者,若属皆且为所虏 语助词,不译
谁为大王为此计者 ……的人,助词
今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也 语助词,不译
项伯者 放在主语后面,助词
不复挺者 引出原因,助词
拜送书于庭.何者?语气助词

徐公不若君之美 的,助词
孰视之,自以为不如 他,代词
暮寝而思之 代这个问题,代词
乃夜驰之沛公军 往,动词
欲诛有功之人 的,助词
蚓无爪牙之利,定语后置的标志,助词
不知将军宽之至此也 “我”,代词(此“之”有争议,有的认为是放在在主谓之间,取消句子独立性)
大士夫之族 那,指示代词
老板:我的解释比较详细吧,你这么多题目,才给20分,太“小气”了吧,给个40分应该是可以的吧?