作业帮 > 综合 > 作业

第18题,1和3应该都对吧

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 19:30:16
第18题,1和3应该都对吧
 
胁(おど)す.吓唬程度比较高,令人感到毛骨悚然.
胁(おびや)かす :重点指影响 // 自然(しぜん)破壊(はかい)の现状(げんじょう)で、动物(どうぶつ)の生存(せいぞん)を胁かしつつあります.、环境的破坏,不断 影响/威胁 动物的生存.
此句中当然需要用前者.
再问:
再问: 已经找到证据了,感觉应该是题目错了
再答: 题目没错。你没搞懂
再答: 「胁す(おどす)」两种意思,一是具体意义上的威胁,即手拿刀子,指着鼻子的那种威胁,通过这种威胁,自己从中得到好处,这属于刑事犯罪的范畴。这种用法也只能用「胁す(おどす)」,不能用其他两个动词替换使用。二是发出某种声音或讲话,使对方害怕,使对方吃惊的行为。比如吓唬动物,吓唬小孩,这个用法可以用「胁かす(おどかす)」替代使用,但不能用「胁す(おどす)」替换。
再答: 胁かす(おびやかす)地位、権利、环境など抽象的な事物の存在、状态を危うくさせること。例 地球环境を胁かすCo2の问题 この意味を名词的に用いる场合は“胁威”を用いる 例 自然环境への胁威

胁かす(おどかす) ①人をびっくりさせること ②金品など何らかの目的で、人を胁迫すること(この意味の场合、“おどす”をよく使う様に思います) 
例 後ろから急に声をかけて友人を胁かした。

胁す(おどす) ②と同じ。别に“胁し”という名词用法あり(上の2つにはない) 
例 知らない人に金を出せと胁された
「この要求をのまなければ~」という発言に対して「そんな胁しにはのりませんよ」
など。
再问: 但是我从日文词典找到例句了啊
再答:
再答:
再答: 你在日本的话,问一下日本的老师嘛。如同日本人可能也好不明白,问一下你的老师呗~
再问: 也是
再问: 词典有差异啊,蛋疼
再答: 日语权威字典是广辞苑和大辞林,小学馆的经常出问题被拿出来讨论的。我论文研究的词汇学基本以上述两字典为准
再问: 原来如此,受教了