作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我刚刚看了电影,有句台词“you need to be in surgery yesterday” 翻译成“你明

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 13:08:29
英语翻译
我刚刚看了电影,有句台词“you need to be in surgery yesterday” 翻译成“你明天就该要动手术”,有一个很大的问号在我脑里,是这样翻译的吗?
电影里是这样翻译的啊,我也知道yesterday是“昨天”的意思 .电影里那个人是要求明天做手术啊,
yesterday是“昨天”吧.
那就是表感叹语气,意思是“我认为你昨天就该做手术了”