作业帮 > 综合 > 作业

许宸这个名字用粤语拼音怎么写?帮忙起个读音相似的英文名吧?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 10:50:18
许宸这个名字用粤语拼音怎么写?帮忙起个读音相似的英文名吧?
比如李丽(Lily)张浩诚(orson)
粤语发音 HUI san
英文名Hussein /'həusin/ 侯赛因
还有一个 Hosea /həusi:/ 救赎的意思 再问: 后面的宸,为什么有的翻译为son,有的翻译为chan 还有别的英文名吗,求帮帮忙
再答: 正确的应该翻译为 san 翻译为son 是根据英文谐音 至于翻译为chan 可能是翻译者对这个字的粤语发音不准确。。 通常 姓 陈 的 才会翻译为 chan 成龙叫 Jackie Chan 是因为他 本名叫 陈港生 至于其他的英文名。。我会尽力找音近的。。 但是机会有点渺茫。。。 不如你还是告诉我你的偏好吧。。例如,首字母。。。 O(∩_∩)O~~
再问: 就是读起来不要很拗口,英文名翻译成中文不要太难听,首字母最好是A,H,C,K,X,O,S这些好写的,要求是不是有点多了。。。出版方的要求不要很拗口,简单又独特
再答: Hayden /'haidn/ 长满草的山谷 发音和你的名字有点像。。 可以变形为 Heydn /'heidn/ Caden /'keidn/ 盖尔语 战士的意思 可变形为 Aiden /'eidn/ 或Kaden /'keidn/ 这几个首字母开头的英文名有很多。。但有很多谐音不相近,而且有点小复杂。。。 这些是按你要求挑的。。可是好像都一样哈。。。 不喜欢就再说吧。。。O(∩_∩)O~~