作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In marketing channels,there are various arrangements of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 06:50:32
英语翻译
In marketing channels,there are various arrangements of buyers and sellers in interdependent channels,depending on their function at the time.When dealing with foreign markets and sources,sometimes different channel arrangements are employed.The firm must decide how much knowledge gained from domestic transactions is applicable when dealing overseas.
The five channels are the ownership channel,the negotiations channel,the financing channel,the promotions channel,and the logistics channel.For international transactions,a sixth channel is added:the documentation channel.Documentation accompanying international shipments is excessive.In the 1980s,one shipment to Santiago,Chile,reportedly “required 150 separate documents”.Preparing these detailed documents,assembling them,and ensuring that they arrive where and when they are needed is no minor logistical operation.For small items such as repair parts,the envelope with the documents will be larger than the packaged part,and the costs of documentation will be greater than the part’s value.International logistics involves a system in which documentation flows are as much a part of the main logistical flow as the flow of product,In the late 1990s,and airline’s magazine said,“It still takes as long to process an air cargo shipment now as it did 26 years ago in a process which involves up to 36 separate handling functions,generating up to 16 individual documents.” One recent survey of exporters reported that “Export processes add nine percent to the cost of goods sold”.
翻译符合中文语境的给加50分。不符合的不会成为最佳。软件翻译的都很糟糕,所以尽量别直接用软件翻译。
在销售渠道,当时有买家和卖主的各种各样的安排在相互依赖的渠道,根据他们的作用.当应付外国市场和来源时,有时不同的渠道安排被使用.企业必须决定多少从国内交易获取的知识是可适用的,当成交国外时.五种渠道是归属渠道、交涉渠道、财务渠道、促进渠道和后勤学渠道.为国际交易,第六种渠道增加:文献渠道.伴随国际发货的文献是过份的.在80年代,一发货向圣地亚哥,智利,“据报道要求150个不同文件”.准备这些详细的文件,装配他们和保证他们到达何时何地他们是需要的是没有较小后勤操作.为小项目例如配件,信封与本文大于被包装的部分,并且文献的费用大于部分的价值.国际后勤学介入文献流程是一样主要后勤流程的部分的一个系统,产品,在90年代末期和航空公司的杂志流程认为,“它仍然采取作为长期现在处理空运货物发货,它做了26年前介入36个不同处理的作用的过程,引起16个各自的文件”.出口商一次最近勘测报道“出口过程增加百分之九到被卖的物品的费用”.