我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/18 01:06:02

是的,英文规则是倒序,街道,县,市政,省.如果是大城市或知名城市,就更简单了,如：wuhan,hubei,china
再问：这个“大水塘”其实就在黔西县城内，只不过地名就叫“城东村大水塘”。麻烦你给翻译一下。全称就是”中国贵州黔西城东大水塘“你看怎么翻译比较恰当？谢谢先
再答：呵呵，还真问到我了，多年没用英语了，只是记得基本皮毛而已。Qianxi East reservoir，Guizhou, China 不知对否，还请高手了

我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉? 英语翻译这是日本的一个地址,我朋友在那儿读书,汇款时需要将此地址翻译成英文的, 国际邮件可以写拼音么我的地址是湖北省武汉市洪山区珞狮路122号武汉理工大学出版社 ←实在不行这个翻译成英文么？帮我把中文的地址翻译成英文我可以把我的e-mail地址给他吗?翻译成英文一个像你这样的发卡翻译成英文像这样的一件衬衣翻译成英文我认为是这样的翻译成英文英语翻译请问怎么翻译成英文地址是正确的? 这个地址是马来西亚的那里?哪位朋友可以翻译成中文个性英文网名要分两个词的,就像、To Roll（滚动）这样的,最好是可以翻译成中文的地址翻译成英文我的地址是北京市朝阳区呼家楼北里3号楼西门101号麻烦帮忙翻译成英文这是要求 House name/