原文：照片收到.不知你现在可好,奥运会期间有没有来北京?这些照片是我在杭州西湖拍的,西湖,那里很美,是人间天堂.你还会来

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 18:55:48

原文：照片收到.不知你现在可好,奥运会期间有没有来北京?这些照片是我在杭州西湖拍的,西湖,那里很美,是人间天堂.你还会来中国吗?
祝愿你一切顺利!吻你漂亮的女儿.

Your photos have been received..What I wonder is whether you came Beijing during Olimpics.Besides,these photos were taken in West Lake(Xihu),Hangzhou,which is,you konw,a paradise.Will you come China again?
Good luck.
Kiss your pretty daughter.
其中有几句是意译的
你知道的
中英文的表达式有差别的
比如“不知你现在可好”
我翻译成“Best wishes to you”
也就是祝福的话
好了大意是这样了
一楼的翻译太死板.

原文：照片收到.不知你现在可好,奥运会期间有没有来北京?这些照片是我在杭州西湖拍的,西湖,那里很美,是人间天堂.你还会来杭州的西湖有"人间天堂"的美称. .下面是原文.我非常高兴你能喜欢那些照片.因为我服务的区域是在VIP席,离阅兵很近,所以才能这么近距离的拍这些照片.关于上有天堂,下有苏杭.当你来到杭州西湖是,会吟诵什么描写西湖美丽景色的诗句. 仿写:例杭州西湖是人间天堂知识丰富的人都来啊西湖美景有哪些?哦,对了,我不要杭州西湖的,我要的是惠州西湖的. 杭州西湖这边你来过吗的英语怎么说杭州西湖有没有环绕西湖的观光旅游公交车? 在圆明园中,有一处景物是仿照杭州西湖的平湖秋月建造的.请根据你所学的一些关于西湖的诗歌, 英语翻译不要是照片的,那里没有... 有没有描写"杭州西湖"的古诗英语翻译这是我们上周去某某地春游的照片我和我的同事那里很漂亮我拍了一些照片回来