作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译商场为了刺激消费,给顾客积分、打折设的一种卡,正面内容是:放大的“VIP”金卡,金卡下面是“Gold card”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 23:45:06
英语翻译
商场为了刺激消费,给顾客积分、打折设的一种卡,正面内容是:放大的“VIP”金卡,金卡下面是“Gold card”,我认为不妥,有点“Good good Study,Day day up”的可笑,有更为妥当的翻译吗?
维基上查的:gold card
Gold card may refer to:
1.A type of charge card.
2.An annual Travelcard or National Rail season ticket in the United Kingdom.