作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译且所谓文者,务为有补于世而已矣.所谓辞者,犹器之有刻镂绘画也.诚使巧且华,不必适用;诚使适用,亦不必巧且华.要之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 16:59:08
英语翻译
且所谓文者,务为有补于世而已矣.所谓辞者,犹器之有刻镂绘画也.诚使巧且华,不必适用;诚使适用,亦不必巧且华.要之以适用为本,以刻镂 绘画为之容而已.不适用,非所以为器也.不为之容,其亦若是乎?否也.然容亦未可已也.勿先之,其可也.
况且所谓文章,无非是务必要做到对社会有益罢了;所说的语言表现,就好像器物上有雕刻绘画一样.如果精巧而华丽,不一定就适用;如果适用,也不一定就精巧华丽.总之要以适用为根本,以雕刻绘画作为外表修饰罢了.不适用,就不称其为器物了.不修饰它的外表,也能像不适用一样,不称其为器物吗?肯定不是的.然而外表修饰也不能不讲,只是不要把它放在第一位就可以了.
出处:
英语翻译且所谓文者,务为有补于世而已矣.所谓辞者,犹器之有刻镂绘画也.诚使巧且华,不必适用;诚使适用,亦不必巧且华.要之 几句古代名句翻译今日乌合,明日兽散.所谓文者,务为有补于世而已矣.古之善为国者,信赏而必罚,道德而齐礼.君子之交淡若水, 英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晰.所谓伊人, 英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人, 英语翻译知识片段而已;“信知汉王畏恶起能,常称病不朝从.……且陛下所谓天授,非人力也.”摆脱拉. 下一句是啥蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长. 英语翻译且夫人之学也,不志其大,虽多而何为?辙之来也,于山见终南、嵩、华之高,于水见黄河之大且深,于人见欧阳公,而犹以为 英语翻译《大道之行也》货恶其弃于地也,不必藏于己.力恶其不出于身也,不必为己.问是否翻译为“别人扔掉不喜欢的财物,我们不 英语翻译孟子曰:“今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库.’今之所谓良臣,古之所谓民贼也.君不乡道,不志于仁,而求富之, 英语翻译说如此其无方也而犹行,外物岂可必哉?君子之自行也,敬人而不必见敬,爱人而不必见爱.敬爱人者,己也;见敬爱者,人也 《淮阴侯列传》中”且陛下所谓天授,非人力也.“中“所谓”如何翻译解释? 英语翻译宋将军故自负,且欲观客所为,力请客.客不得已,与偕行 岂天之生才不必为人用与?抑用之自有时与?