作业帮Lovers and friends歌词意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 09:02:42
Lovers and friends歌词意思
Lovers And Friends 歌词
All night you'd lay asleep
enfolded in my arms,
breathing slow and sweet.
I never understood
how it would prove to be
such a luxury to feel
your hand, warm in my hand
your kiss onmy cheek.
Lovers and friends
are all that matter.
You'll never know how much it
came to mean to me
to have you by my side
in battles lost and won.
And now I understand
these things can never be
guaranteed.
I wish I could recall
each mundane tenderness,
remember every look, each word,
preserve every breath,
each kiss, each caress.
Lovers and friends
are all that matter.
I never thought that I would
watch you drowning
far from any sea, on crumpled sheets,
white sand in your eyes.
Lovers and friends
are all that matter.
And now when all I have of you
is a memory,
I raise my hand to touch my cheek,
imprinted with your love.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本人英语不太好,只能大概懂歌词意思,但现在需要比较准确的翻译,请英语好的高手帮帮忙
"Lovers and friends
are all that matter.
情人们和朋友们是最重要的"
这句是这样翻译的吗?
Lovers And Friends 歌词
All night you'd lay asleep
enfolded in my arms,
breathing slow and sweet.
I never understood
how it would prove to be
such a luxury to feel
your hand, warm in my hand
your kiss onmy cheek.
Lovers and friends
are all that matter.
You'll never know how much it
came to mean to me
to have you by my side
in battles lost and won.
And now I understand
these things can never be
guaranteed.
I wish I could recall
each mundane tenderness,
remember every look, each word,
preserve every breath,
each kiss, each caress.
Lovers and friends
are all that matter.
I never thought that I would
watch you drowning
far from any sea, on crumpled sheets,
white sand in your eyes.
Lovers and friends
are all that matter.
And now when all I have of you
is a memory,
I raise my hand to touch my cheek,
imprinted with your love.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本人英语不太好,只能大概懂歌词意思,但现在需要比较准确的翻译,请英语好的高手帮帮忙
"Lovers and friends
are all that matter.
情人们和朋友们是最重要的"
这句是这样翻译的吗?
整夜,抱你在我怀中安睡,
你呼吸柔缓而甜蜜.
之前我不曾了解,
握你温暖的手、
你亲吻我的脸颊,
竟如此奢侈.
只有朋友和爱人,
才重要.
你永远不会知道,
败仗或是胜仗,
有你在我身边,
是多么重要.
你也不会知道,
我了解这些,
不可能成为永恒.
真希望我能忆起,
世俗间点滴的温情、
每个脸庞、
字字句句,
真希望我能保存,
每一次呼吸、
每一次亲吻、
每一次爱抚.
只有朋友和爱人,
才重要.
之前我未曾想过,
我会看着你,
深居内陆,
在皱皱的床单上,
撒手而去,
银沙入眼.
只有朋友和爱人,
才重要.
而现在,关于你,
我所剩的,只有回忆.
我扬起手,
触摸我的脸颊,
那里,留有你爱过的烙印.
多嘴问一句：这首歌是写什么的啊,怎么让我觉得很假情假意的说...
你呼吸柔缓而甜蜜.
之前我不曾了解,
握你温暖的手、
你亲吻我的脸颊,
竟如此奢侈.
只有朋友和爱人,
才重要.
你永远不会知道,
败仗或是胜仗,
有你在我身边,
是多么重要.
你也不会知道,
我了解这些,
不可能成为永恒.
真希望我能忆起,
世俗间点滴的温情、
每个脸庞、
字字句句,
真希望我能保存,
每一次呼吸、
每一次亲吻、
每一次爱抚.
只有朋友和爱人,
才重要.
之前我未曾想过,
我会看着你,
深居内陆,
在皱皱的床单上,
撒手而去,
银沙入眼.
只有朋友和爱人,
才重要.
而现在,关于你,
我所剩的,只有回忆.
我扬起手,
触摸我的脸颊,
那里,留有你爱过的烙印.
多嘴问一句：这首歌是写什么的啊,怎么让我觉得很假情假意的说...
Lovers and friends歌词意思
Friends & Lovers 歌词
daytime friends and nighttime lovers?
谁有Westlife的daytime friends and nighttime lovers的歌词
Friends,Lovers Or Nothing什么意思
英语翻译John Mayer的《Friends,Lovers Or Nothing》很喜欢这首歌我自己按字面意思把歌词翻
can men and women be best friends and not lovers?
lovers or friends?
All the lovers 歌词
army of lovers 歌词
For The Lovers 歌词
lovers again歌词译文