这句英文是病句吗?如何翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 00:59:26

这句英文是病句吗?如何翻译
keep everchanging everlastingly?
如题,求指教.

我认为是病句,问题出在同样意义的字眼重叠了. 它想表达的意思应该是“一直在改变”.如此的话, 用 keep changing 或 ever changing 即可. 至于everlastingly 可有可无吧,用词也不太恰当,若非要加一个同义的字在后头建议用endlessly.

这句英文是病句吗?如何翻译如何翻译这句英文? 下面这句英文是病句吗?好像没连词 Flying until forever 这句英文语法是正确的吗?如果是错误的近似意思应该如何翻译? 这是病句吗?如何修改? 这段话是病句吗?是病句如何改. 请问这句英文如何翻译比较优美通顺?谢谢这句英文如何翻译,希望可以准确些这句英文怎么理解啊?如何翻译下面这句英文句子该如何翻译歧义句是病句吗? 你一定要这样给我较真吗?这句英文要如何翻译