CENTRAL PERK 中央公园?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 23:02:35
CENTRAL PERK 中央公园?
美国NBC情景喜剧里面有一家名为“CENTRAL PERK”的咖啡馆,译作中央公园,要是CENTRAL PARK那我就没什么问题了,PERK在这里何解?
笔误?我两只眼睛都看到了,咖啡馆前门那么大的“CENTRAL PERK”两个字,看了它千百次了,会是我饿眼误吗?
期待更精彩的回答!
美国NBC情景喜剧里面有一家名为“CENTRAL PERK”的咖啡馆,译作中央公园,要是CENTRAL PARK那我就没什么问题了,PERK在这里何解?
笔误?我两只眼睛都看到了,咖啡馆前门那么大的“CENTRAL PERK”两个字,看了它千百次了,会是我饿眼误吗?
期待更精彩的回答!
我知道你说的是老友记里面的Central Perk.
首先,编剧起这个名字是为了恶搞纽约的CENTRAL PARK;
其实 Perk 在英语中也有自己的意思:“活跃,振作起来”,想想,这不正是大家喝咖啡的原因吗?让自己变得振作起来不打瞌睡~所以这里编剧起这个名字真可谓一箭双雕,一举两得,Kill two birds with one stone~
首先,编剧起这个名字是为了恶搞纽约的CENTRAL PARK;
其实 Perk 在英语中也有自己的意思:“活跃,振作起来”,想想,这不正是大家喝咖啡的原因吗?让自己变得振作起来不打瞌睡~所以这里编剧起这个名字真可谓一箭双雕,一举两得,Kill two birds with one stone~
CENTRAL PERK 中央公园?
"central perk"有哪些含义?
中央公园是center park?还是central park?
老友记里的central perk
六人行中的central perk问题
CENTRAL PERK CAFE老友记咖啡馆怎么样
杭州老友记咖啡馆在哪(central perk)?
FRIENDS CAFE老友记主题店 CENTRAL PERK怎么样
【老友记】Phoebe 和Rachel到纽约中央公园Central Park跑步,是老友记第几季?具体点!
老友记主题店 CENTRAL PERK 国内只有北京一家么?
求美剧《老友记》中的Central Perk在谷歌地球中的位置.
纽约中央车站 GRAND CENTRAL TERMINAL怎么样