跪求准确的英文翻译!一定采用意译的方式,不能直译!拜托各位了!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 17:34:07

跪求准确的英文翻译!一定采用意译的方式,不能直译!拜托各位了!
我们不能只看到西方节日对中国传统文化的渗透,也要明白我们的传统节日也深入到了外国人的生活.这是世界文化统一性的必然.

We can not only notice that the penetration of from Western festivals to Chinese festivals,meanwhile also we see that our traditional festivals goes deep into Western lives,which is the tendency of unification of world culture.

跪求准确的英文翻译!一定采用意译的方式,不能直译!拜托各位了! 求以下这句话最准确最地道的英文翻译!回答得好的加分～请务必采用意译的方式,可有改动!谢谢你们… 英语翻译准确的英文翻译,不要那些直译, 档案馆管理员英文翻译,一定一定要标准!准确!拜托+谢谢各位英文高手了!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 求一段话的英文翻译.意译即可. 求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~ 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译请采用意译,不要直译.请务必准确翻译!中西方文化产生分别产生于中国和欧洲,是属于不同民族的文化,因此两者之间虽然跪求“挚爱”和“我的挚爱”的各种语言翻译,只要直译,不要意译、越多越好…… 那是不能相比的.英文翻译,准确准确准确! 藻类植物的繁殖方式是甚么拜托了各位英语翻译中译英汉译英英文翻译:我是一个在一次又一次的绝望的折磨中苦苦写作的人.直译 ,意译均可