作业帮分析一下这句话的成分,和意思!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 05:14:24
分析一下这句话的成分,和意思!
But I was taken aback and rather concerned that something I thought I'd set up very well didn't necessarily seem that way to everyone in my own department.
整句是这样的.分析成分和意思!
But I was taken aback and rather concerned that something I thought I'd set up very well didn't necessarily seem that way to everyone in my own department.
整句是这样的.分析成分和意思!
知道英语牛人团为你解答.
I was taken back and rather concerned是主要枝干：“我或者我的建议、观点被别人推回来、反驳回来了,并且我对此相当担忧.”
that开始是交代concerned的原因：到底为什担忧呢?
I thought I'd set up very sell 我以为我已经把所有的事情都安排好搞定了
这个setup怎么样了呢?didn't necessarily seem that way to everyone in my own departmenet：我的安排和用心在我办公室的所有人眼里并不一定都是这样看（我搞定了）的 = 在我同事的眼里,他们可能觉得我的setup有缺陷.
现在我们把句子反过来再梳理一遍：
因为我觉得同事这么看我,而我自己觉得我已经well set up,这件事情让我rather concerned,并且让我taken back.
这样清楚了么?:-)
I was taken back and rather concerned是主要枝干：“我或者我的建议、观点被别人推回来、反驳回来了,并且我对此相当担忧.”
that开始是交代concerned的原因：到底为什担忧呢?
I thought I'd set up very sell 我以为我已经把所有的事情都安排好搞定了
这个setup怎么样了呢?didn't necessarily seem that way to everyone in my own departmenet：我的安排和用心在我办公室的所有人眼里并不一定都是这样看（我搞定了）的 = 在我同事的眼里,他们可能觉得我的setup有缺陷.
现在我们把句子反过来再梳理一遍：
因为我觉得同事这么看我,而我自己觉得我已经well set up,这件事情让我rather concerned,并且让我taken back.
这样清楚了么?:-)