作业帮泰语的宏怎么说 请写出泰语,以及泰语的发音.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/22 09:58:28
泰语的宏怎么说 请写出泰语,以及泰语的发音.
你要“宏”的泰语翻译是吗?
宏在中文里是宏大,宏伟的意思.翻译成泰语就“ยิ่งใหญ่”ying yai （硬yai）
如果是你的名字,也可以直接就音译就好了.没有必要翻译,有些名字翻译了反而觉得怪怪的.只是hong这个音在泰语里面是天鹅或者凤凰的意思,有点偏女性吧!
再问： 我就是女的啊。 那书的读音呢？
再答： nang sir(前一个用拼音来拼读，后一个就读成英文的就差不多了)"???????"。你是女的，那就直接用“hong（宏）”的读音来的好听多了。书的发音在泰语中还有两个音节。如果你有泰国朋友的话就建议你找个泰国朋友或者泰国的老师帮你取个名字。告诉他你名字的大概意思，叫他不要取得太过时就好。例如书宏，名字的大概意思可以是“知识很丰富”。我的名字也是这个意思，只是我是男的。我用这个名字去泰国时，还给泰国年轻的朋友笑，说我的名字老土，就好像现在十多岁的小伙子取了个叫“建国，或者跃进”这样的名字那样。
宏在中文里是宏大,宏伟的意思.翻译成泰语就“ยิ่งใหญ่”ying yai （硬yai）
如果是你的名字,也可以直接就音译就好了.没有必要翻译,有些名字翻译了反而觉得怪怪的.只是hong这个音在泰语里面是天鹅或者凤凰的意思,有点偏女性吧!
再问： 我就是女的啊。 那书的读音呢？
再答： nang sir(前一个用拼音来拼读，后一个就读成英文的就差不多了)"???????"。你是女的，那就直接用“hong（宏）”的读音来的好听多了。书的发音在泰语中还有两个音节。如果你有泰国朋友的话就建议你找个泰国朋友或者泰国的老师帮你取个名字。告诉他你名字的大概意思，叫他不要取得太过时就好。例如书宏，名字的大概意思可以是“知识很丰富”。我的名字也是这个意思，只是我是男的。我用这个名字去泰国时，还给泰国年轻的朋友笑，说我的名字老土，就好像现在十多岁的小伙子取了个叫“建国，或者跃进”这样的名字那样。