英语翻译最近把老友记拿出来重温,看到第二季[The One Where Eddie Moves In]中一段----[S

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 16:34:08

英语翻译
最近把老友记拿出来重温,看到第二季[The One Where Eddie Moves In]中一段----
[Scene:Monica and Rachel's apartment.Monica is outside the bathroom yelling at Ross who's in the bathroom.]
MONICA:Damn it Ross,get your butt out of the bathroom.
ROSS:Calm down,I'm blow drying.
[Rachel enters with laundry and starts folding]
MONICA:Blow drying what,you have no hair.
RACHEL:What's goin' on?
MONICA:Your boyfriend has been in there for over an hour.I can't believe it,it's like I'm living with him again.He's here when I go to sleep,he's here when I wake up,he's here when I want to use the shower,ughh.It's like I'm sixteen all over again .
RACHEL:Well,you're not sixteen,you're both adults now.
MONICA:GET OUT YOU DUFUS!
RACHEL:Or ya know,he's rubber and you're glue.
不太懂...他是橡胶?你是胶水?

A riposte used when someone calls you a name. Indicates that whatever names or words someone uses in an attempt to offend or insult you, those words will bounce off you, and stick to the name-caller, indicating that he or she is actually indicative of the connotation he or she originally wanted to impart upon you. Also, what I say to Peter to make him cry.
I'm rubber you're glue, your words bounce off me and stick to you.

英语翻译最近把老友记拿出来重温,看到第二季[The One Where Eddie Moves In]中一段----[S 老友记第二季第八集ROSS伤心时的一首歌 there's a room where i can go 英语翻译But no economy,let alone one the size of China’s,moves i 英语翻译Time moves in one direction,memory in 老友记102中,where there's some kind of misunderstanding;some kin 刚看到你有老友记的中英字幕的,最近通过老友记学英语,没有可以下载的. A：( )is that?B:That's Eddie's().A:where is()now?B:she is in 英语翻译第一个用be absorbed in来造句第二个用draw one‘s attention来造句老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中英语翻译Where's My Love Where is my love?the one for me Somewher 老友记第一季第二集问题英语翻译那是一个主题派对,现场有重温《老友记》经典镜头,老外主持,交流自己看美剧的经历和心得,认识新的朋友,我也是第一次