法语定冠词用法的问题看到语法书上写：le,la用在以辅音和虚音h开头的名词前.为什么我学简明法语教程的时候,书上的名词有

法语定冠词用法的问题
看到语法书上写：le,la用在以辅音和虚音h开头的名词前.为什么我学简明法语教程的时候,书上的名词有的用定冠词有的用不定冠词呢?而且用定冠词的名词有些我查了,他们是可以加un,une的,为什么书上不直接那么写?

《简明法语教程》是本不错的教材,确实“简明”,入门快,可知识点稍微不那么细致.
就你所问的问题：le la,用在以辅音和虚音h开头的名词前,没错,如果是元音或以哑音h开头的名词的话,就要变成l'了.
定冠词和不定冠词的区别不在于有的词能用,有的词不能用的.你要详细了解他们的用法.这个不是一两句话能说明白的,建议你系统的整理整理~
下面的不是原创,是辅创,挺实用的~不懂欢迎追问.
——定冠词
1.定冠词的形式
阳性单数：le (l')
le bureau l'étudiant
阴性单数：la (l')
la table l'étudiante
阳性和阴性复数：
les bureaux les tables
2.省音和连诵
le和la在以元音或者哑音h开头的名词前都要变为l',这种现象叫做省音.
而复数形式les没有对应的缩略形式,当les后跟一个以元音开头的名词时,les结尾原本不发音的字母s需要发/z/的音,这种现象叫做连诵.
这里有一些连诵的例子：
les insectes昆虫
les animaux动物
les hommes男人
省音和连诵在以哑音h开头的名词前总是发生的,但是和以嘘音h开头的名词在一起时则要例外对待.
3.定冠词的缩合
定冠词le,les前有介词à,de时要缩合
à + le = au
à + les = aux
de + le = du
de + les = des
如：
téléphoner au directeur 给经理打电话（à + le）
écrire aux parents 给父母写信 （à + les）
le dictionnaire du professeur 老师的字典 （de + le）
les cahiers des étudiants 学生们的练习本 （de + les）
4.定冠词的用法
一般来说,当我们要表明一个指定的名词时,比如：
Voici le livre que j'ai acheté.这就是那本我买的书.
还有以下几种情况：
1）用在表示独一无二的事物名词前.比如：
le soleil 太阳 la lune 月亮 le ciel 天空 la pluie 雨
2）用于表示人或物总称的名词前.
La bière est aussi un liquide.啤酒也是一种液体.
3) 表达抽象概念.
法语的定冠词常用于表达泛指的真理和概念,比如：
L'amour et la santé sont très importants!爱情与健康十分重要!
注意这类名词在英语里不能加冠词,而法语里则需要.
4) 表达习惯性的时间
如果在表示时间的名词（比如：matin,soir,dimanche等等）前出现了定冠词,就表示这个时间是一个习惯性的时间（即带有每个,每次的意思）.比如：
Le matin,Pierre va en cours.Pierre每天早晨都要去上课.
Le dimanche,les musées sont fermés.博物馆逢星期天关门.
5) 序数词和日期
英语中也是这样的,但是注意,法语中表示日期的数词中,除了第一天用序数词premier外,其他都用基数词,比如：
Elle est née le 16 juin 1980.她1980年6月16日出生.
6) 并列的情况
法语的冠词与名词的结合是相当紧密的,所以在并列句式中,处于并列关系的名词前都得加上相应的冠词.比如：
Aide-moi!Apporte les assiettes,les couteaux,les verres,les serviettes et le vin.
帮我一下!把盘子、刀、杯子、餐巾和酒拿过来.
7）地理名词
一般来说,国家、省份等的前面都是要加定冠词的,这也是和英语不同的地方,
比如：La chine est le plus grand pays dans l'asie.中国是亚洲最大的国家.
但是,城市前面一般不需要加定冠词：
Pierre habite à Paris.Pierre住在巴黎.
还有两种情况不用定冠词,一个是月份前面（请和日期对应）,另一个是非习惯性的时间前面（请和习惯性时间对应）.
Je n'adore pas avril à Hangzhou.我可不喜欢四月的杭州.
Lundi,il a rendez-vous avec Pierre.星期一他和Pierre有约会.（注意rendez-vous前面）
注：
名词作表语,表示身份、职业、国籍时,不用冠词.
如：Je suis étudiant.
——不定冠词
1.不定冠词的形式
阳性单数：un
un bureau un étudiant
阴性单数：une
une table une étudiante
阳性和阴性复数：des
des bureaux des tables
不定冠词比定冠词简单,它没有所谓的省音形式（因为它们本身都以辅音结尾）,但是连诵还是有的,当它们与元音或哑音h开头的单词相遇时,就要连诵,像un里的n要读/n/,des里的s要读/z/,仅此而已.
2.不定冠词的用法
1）表示不确指的人或物.比如：
Je voudrais un café.给我来杯咖啡.
Elle a des cerises à vendre.她有些樱桃要卖.
2）表示初次提到的人或物.比如：
J'ai rencontré un ami dans la rue.我在马路上遇到一位朋友.
3）表示总体概念中的一部分.比如：
Le tigre est un anmal sauvage.老虎是一种野生动物.
4）在名词后面有修饰成分,但不起限定作用时.比如：
C’est un paysage splendide.
注：
复数名词前有形容词时,不定冠词des用de代替.试比较：
acheter des roses rouges 买一些红玫瑰
acheter de belles roses rouges 买一些漂亮的红玫瑰
复数复合名词前不定冠词des不变.
des jeunes gens 年轻人
des grands magasins 百货商店
再问： 我的意思是比如porte,为什么在单词表里写的是la porte 而不直接写une porte呢
再答： 个人估计，以您目前的水平，最简单的理解方法是： 一个门une porte， c'est unu porte 这是一扇门 这个门 la porte， c'est la porte de ce batiment这是这个楼的门。（特指）
再问： 您的意思是其实这两个是一样的，只是冠词的用法不同是吗，单词表里也可以用une porte？
再答： 是的哈。单词本身是porte，意思是一样的。单词表怎么标记都一样