小明他们用英语怎么说难道是THEY,XIAOMING INCLUDED貌似课本没教怎么表达这比如小明他们睡了,THEY,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 17:45:28
小明他们用英语怎么说
难道是THEY,XIAOMING INCLUDED貌似课本没教怎么表达这
比如小明他们睡了,THEY,XIAOMING INCLUDED ARE ASLEEP还有什么表达
难道是THEY,XIAOMING INCLUDED貌似课本没教怎么表达这
比如小明他们睡了,THEY,XIAOMING INCLUDED ARE ASLEEP还有什么表达
Xiao Ming and others
如果是“小明 小王等等”则可译为“xiaoming,xiaowang,etc”
补充:用they,xiaoming included或者they,including xiaoming,虽然意思上是正确的,但是用法不符合英语表达的习惯,显得不自然,很别扭.
比较恰当的翻译应该是
如果“小明他们”指的是“小明和他的同学/同事/朋友们”则分别可译为“xiaoming and his classmates/colleagues/friends”这样翻译是最常用也是最恰当的,如果不确定 “小明和他们“的关系,则翻译为”xiaoming and others“从字面的意思来看,“小明他们”意思是“小明和其他小孩”的可能性比较大.
提示一下,”小明他们睡了“ 这个“睡了”应用SLEEPing,表示一种状态
xiaoming and others (other children) are sleeping.
asleep 通常与fall 连用 fall asleep表示“熟睡”
sleep还可以与go to连用 go to sleep 表示“去睡觉” 这个动作
如果是“小明 小王等等”则可译为“xiaoming,xiaowang,etc”
补充:用they,xiaoming included或者they,including xiaoming,虽然意思上是正确的,但是用法不符合英语表达的习惯,显得不自然,很别扭.
比较恰当的翻译应该是
如果“小明他们”指的是“小明和他的同学/同事/朋友们”则分别可译为“xiaoming and his classmates/colleagues/friends”这样翻译是最常用也是最恰当的,如果不确定 “小明和他们“的关系,则翻译为”xiaoming and others“从字面的意思来看,“小明他们”意思是“小明和其他小孩”的可能性比较大.
提示一下,”小明他们睡了“ 这个“睡了”应用SLEEPing,表示一种状态
xiaoming and others (other children) are sleeping.
asleep 通常与fall 连用 fall asleep表示“熟睡”
sleep还可以与go to连用 go to sleep 表示“去睡觉” 这个动作
小明他们用英语怎么说难道是THEY,XIAOMING INCLUDED貌似课本没教怎么表达这比如小明他们睡了,THEY,
他们感冒了,用英语怎么说?They have a cold ?
关于感谢的英语说法他们是来感谢我们的怎么说?有几种说法?用thank又该怎么说如果必须用thank呢?比如They( )
他们疲惫极了.用英语怎么说?They _____ _____ _____.
他们迫切需要帮助用英语怎么说 They want _______ _________.
they ___ ____ ____Beijing for two years.他们来北京两年了,用英语怎么说?
英语单复数语法问题比如:小明和小红分别是第一小学和第二小学的学生。如果用下面这种句式翻译的话是:XiaoMing and
英语翻译他们想多锻炼身体they want to ()()()().四个空怎么填?这件上衣不合我的身,太小了.the c
新概念英语1 1 课文:他们没做作业.这句话写作一般现在时怎么写?they donot their homework..
他们结婚了 是用They got married
他们的教室是大还是小?( )their ( )big or( ) 他们很快乐吗?( )they very ( )
他们很健康英语怎么说They ( ) ( )very healthy