英语翻译有谁能翻译一下这些句子,要求用地道的英语,也就是说,外国人是怎么表达这种含义的,你就如实写上去,而不是利用语法规

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 08:19:51

英语翻译
有谁能翻译一下这些句子,要求用地道的英语,也就是说,外国人是怎么表达这种含义的,你就如实写上去,而不是利用语法规则自编自造.
1.请把这篇课文读一遍.
2.每念颂一遍这则曼陀(mantra),你都要拨数一下念珠.
3.把这首音乐多唱几遍.
如果不能全翻译，翻译一两条亦可。我主要想知道“一遍”，“几遍”在英语中的主要表达方式。最好是由专业英语人员，或海外华人来解决此题，如果你不是英语专业，但确认你的回答是地道表达方式，也可以。
请不要用翻译软件，谁用的我一眼就看得出来。
念颂是chant,念珠是chanting beads，还是不要来什么read，dial beads的吧，

1.请把这篇课文读一遍.
2.每念颂一遍这则曼陀(mantra),你都要拨数一下念珠.
3.把这首音乐多唱几遍.
1.Please read this text again.
2.Niansong again that each of the Mandolin (mantra),you have to dial the number of beads look.
3.These songs to sing several times over.

英语翻译有谁能翻译一下这些句子,要求用地道的英语,也就是说,外国人是怎么表达这种含义的,你就如实写上去,而不是利用语法规诸子百家用地道的英语怎么表达英语翻译要求尽量用地道的英语,而不是中国式的翻译.网上有个人说是：But world because of you sp 英语翻译不过你这话翻译是我一点也不喜欢外国人,而不是我"最"不喜欢外国人,可能你的翻译是对的,这个好像比较难翻译,呵呵, 英语翻译用英文翻译一个句子,需要翻译的句子是:如果你有什么疑问,就去财务部确认一下好了.我的翻译是:If you hav 汉语“永远不离不弃”用地道的英语怎么表达啊? “给他介绍对象.”用地道的英语怎么表达这句话用地道的英语应该怎么表达.. 遇见就不再错过,用地道的英文怎么翻译? 英语高手帮忙用地道的英语翻译一下英语翻译如下英语句子是我要求朋友发给我学习的,可是我看不懂,请帮忙翻译.翻译的中文请写上编号.1,the challen “当你失败的时候,朋友会一直默默支持你”用地道的英语怎么表达.