英语翻译不要翻译软体 (我看得出来)请高手帮我中文翻英文 句子尽量通顺和简单 以下第一个文章 '' the film c

英语翻译
不要翻译软体 (我看得出来)
请高手帮我中文翻英文 句子尽量通顺和简单
以下
第一个文章 '' the film club''
是什麼样的父亲会允许他的儿子不去学校呢?
这篇文章里 主要是叙述一位父亲和他儿子之间的代沟
这位父亲的儿子 jesse 不喜欢读书
这位父亲在他儿子的房间里 找到许多 jesse藏起来的功课
他知道 jesse 不喜欢读书 於是他允许 jesse 可以先不去学校 他给他时间 去想清楚 要不要去学校
从前面刚开始的几段的文章中 我们可以看到 这位父亲以前也是不喜欢读书的
他不想要他的儿子和他一样 ,於是他用了另一种方式 来教育 jesse
他要求 jesse每一周都和他一起看他选的电影 分享心得
为了让他们之间有相同的观念和意见
也不会在行为、态度、观念上有差距
这位父亲选择了独特的方式去教育他的孩子
缩短他们之间的代沟
我们可以从这篇文章中 看到一些这样的事情
第二个文章 ''the journey to ompah''
这篇文章 主要是叙述 一位父亲和他的儿子michael和爷爷之间的关系
他们有一个很大的代沟 存在於他们之间
首先 从这篇文章的一开始 我们就可以发现一个重点 那就是
这篇故事的主角 michael 的父亲 总是礼貌的 他不会特别显现出别的情感 因为一些原因 我们可以从後面的故事中发现
故事慢慢发展到最後 我们可以发现为什麼这位父亲是礼貌的 因为他的父亲小时候对他使用暴力 对他很不好
他其实是害怕的 只是隐藏在他心里面 他不想要他自己变得跟他父亲一样 他不想要对他的儿子使用暴力
他其实是想要爱他的儿子的 但为了保护他 他用礼貌来遮住他自己
从这篇文章 我们可以发现是什麼样的代沟和问题存在於这个家庭之间
这个家庭欠缺著由於互动方式的不适当,形成对双方的误会及伤害,而造成像海沟般深远的距离.
有些家庭因为经常争吵、冲突,父母与子女间完全无话可说,
大家好像仇人一样.为了避免代沟的形成,或缩小代沟,
最重要的是亲子间要互相多沟通,多了解、多接触、分享生活经验,使大家能取得一致的观点.
'' the film club'' 这篇文章的作者 用了特别的写作技巧
强调在这个家庭上的代沟 他用了 ''dialogue '' 这个技巧
生动的描绘出 他们父子之间的对话内容
在後面的对话中 我们可以看出 jesse的父亲 藉由看电影
的机会 去了解他的儿子 他问了jesse 一些电影问题 让他
自己发现 电影中的孩子是多麼的跟他自己相像
''the journey to ompah''这位作者则用了很多的''dialogue '' 和 ''conflict '' ,'' tone '' 等等的写作技巧在这篇文章上
爷爷 父亲 和 michael 三人之间的对话 可以发现
作者为了再让我们多了解一点 家庭代沟的可能性 和是如何发生的 他使用了很多的写作技巧 去表现代沟
第二篇文章的作者内容比较广阔 因为他用了很多写作技巧 去表现
我会比较喜欢这样的内容 因为他使用的技巧 我觉得我可以了结的更多
比较这两篇文章 我比较喜欢''the journey to ompah'这篇文章
因为这篇文章 比较有我们经常会面对的家庭代沟问题 并且这位作者写了很多的细节 让我们了解到家庭的代沟
并且这篇文章带给我比较多的启发
第一篇的家庭代沟 比较没那麼深入 我认为第一篇的文章内容比较简单 比较没有那麼复杂的家庭代沟
代沟是因为彼此无法瞭解彼此的观念、想法.加上一代与一代之间在行为、态度、观念上有所不同 所造成的
若是这位爷爷不要对自己的儿子使用暴力 或者是辱骂 我想这也就不会造成他们之间的家庭代沟了
这里有 三百分可以拿 (虽然题目不相关)

the film club''
This passege mainly tells the generation gap between a father and his son.
Jesse,the son of this father, doesn’t like studying.His father found much homework hidden by him in his room.This father knows that ,jesse shows no interest in studying,so he allowed jesse to be absent from school.He gives jesse some time to think it over whether he needs studying or not.
From the several paragraghs above,we can find rhat this father doesn’t like studying ,either.But he doen’t want his son to be the same as him,so he used another way to educate jesse.He requests jesse to see a movie together with him every week,sharing opinions with each other after that.In order to make no difference among their ideas,behaviour and attitude,this father chose a unique way to educate his son, shortening the generation gap between them.we can learn something from this passage.
''the journey to ompah''
This passege mainly tells the relation among the three generation.There is a big generation gap among them.
First of all,from the beginning of this passag ,we can find a important point,that is ,the hero of this story who is michael’s father is polite all the time.He would never show his emotions obviously,because of some reasons which can be found from the next few paragraphs.At the end of this story,we can find that the reason is his father used violence to treat him when he was young.In fact ,he is just afraid ,hidding the the past in his heart.He wouldn’t like himself use the same way his father did.He really loves his son,but in order to protect him,he uses politeness to cover up his emotion.
From this passage, we can find what the gap and problem are, among this family.Because of comunicating with each other in a wrong way.And the result is they hurt each other and there is a far distance among them.
Some families usually fight with each other,resulting in violence between parents and children.To avoid a gap ,or shorten it,the most important thing is that families should have communication, understanding and contact ,share the experence with each other so that to get the same idea.
我不翻译了,文章太混乱了.你最好先修改一下.很多地方前言不搭后语.
自己尝试一下翻译吧,不能总靠别人啊.有什么问题可以问我.