作业帮两个托福长难句中几个单词的怎么解释?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 20:52:12
两个托福长难句中几个单词的怎么解释?
1students are expected to attend all scheduled activties for all of the classes 【for which they are registered during the enire course of the academic semester for which they are enrolled.】括号里面的.
ps：regisered the classes
enroll the acadmic semester 是这样搭配吗?分别怎么翻译呢?
2Instructors should be willing to give any student an explanation of this or her grade 【as consistent with the grading for the rest of the class】括号里的as consitent with the grading在这里是什么意思?
1students are expected to attend all scheduled activties for all of the classes 【for which they are registered during the enire course of the academic semester for which they are enrolled.】括号里面的.
ps：regisered the classes
enroll the acadmic semester 是这样搭配吗?分别怎么翻译呢?
2Instructors should be willing to give any student an explanation of this or her grade 【as consistent with the grading for the rest of the class】括号里的as consitent with the grading在这里是什么意思?
1.for在从句中前置了,搭配应该是register for the classes,enroll for the acadmic semester.分别是注册课程,注册学期.
2.导师对每个学生的评分标准应该一致
再问： 第一句明白了，谢谢。 第二句还是不明白。 1不知道as放在这里的意思，它是和哪个单词搭配的？（as consistent with在网上查没这个词组） 2for也不明白，为什么不是grading of the rest of the class? 有什么固定搭配吗？ 3the rest of the class 是什么意思？ 能解答下吗？谢谢。
再答： as意思是:和...一样 be as consistent with 和...一致， 不是固定搭配，只是词义间的组合 举个例子： Their result is consistent with our findings. 他们的结果和我们的发现一致。 第二句中的句子是对前面his or her grade 的解释。 完整的句子可以展开为Instructors should be willing to give any student an explanation of his or her grade， and his or her grade should be as consistent with the grading for the rest of the class. 导师应乐于对学生的分数进行解释，而给予该生的分数应与每个学生的评分标准一致。 为什么不能是grading of the rest of the class呢? 因为要说的意思是“和...的评分标准一致”，with才有“和，与”的意思，grading是定等级，评分的意思，此处可理解为评分标准。for有“给；对于”的意思，这里要表达导师给予学生的分数，of 则是表属性的含义强一些。 the rest of the class 班上的其他学生，the rest of 其余的；剩下的 这个短语完整应该是：the rest （students）of the class 不知道这样解释你清楚了吗？
再问： 实在非常感谢您这么细心~ 大致都清楚了，但as那里有小小的一处不理解。 平常我们都用的是be consistent with 意思就是“与……一致”。 前面在加一个as“和……一样”不是又重复了吗？ 为什么不直接这么说： her grade consistent with the grading for the rest of the class呢。
再答： 不重复哦。就像as...as...结构一样。He sings as beautifully as a tenor. as 在这里副词，链接的是consistent，而with是介词，链接的是后面的名词短语。 原文中把这个句子以省略式的结构放在括号中，所以采用as的结构来省略。be consistent with固然不错，但是要是一个完整的句子。 实际上这个是小问题，你注意到区别很好，但是学习语言不需要纠结与细枝末节哦
2.导师对每个学生的评分标准应该一致
再问： 第一句明白了，谢谢。 第二句还是不明白。 1不知道as放在这里的意思，它是和哪个单词搭配的？（as consistent with在网上查没这个词组） 2for也不明白，为什么不是grading of the rest of the class? 有什么固定搭配吗？ 3the rest of the class 是什么意思？ 能解答下吗？谢谢。
再答： as意思是:和...一样 be as consistent with 和...一致， 不是固定搭配，只是词义间的组合 举个例子： Their result is consistent with our findings. 他们的结果和我们的发现一致。 第二句中的句子是对前面his or her grade 的解释。 完整的句子可以展开为Instructors should be willing to give any student an explanation of his or her grade， and his or her grade should be as consistent with the grading for the rest of the class. 导师应乐于对学生的分数进行解释，而给予该生的分数应与每个学生的评分标准一致。 为什么不能是grading of the rest of the class呢? 因为要说的意思是“和...的评分标准一致”，with才有“和，与”的意思，grading是定等级，评分的意思，此处可理解为评分标准。for有“给；对于”的意思，这里要表达导师给予学生的分数，of 则是表属性的含义强一些。 the rest of the class 班上的其他学生，the rest of 其余的；剩下的 这个短语完整应该是：the rest （students）of the class 不知道这样解释你清楚了吗？
再问： 实在非常感谢您这么细心~ 大致都清楚了，但as那里有小小的一处不理解。 平常我们都用的是be consistent with 意思就是“与……一致”。 前面在加一个as“和……一样”不是又重复了吗？ 为什么不直接这么说： her grade consistent with the grading for the rest of the class呢。
再答： 不重复哦。就像as...as...结构一样。He sings as beautifully as a tenor. as 在这里副词，链接的是consistent，而with是介词，链接的是后面的名词短语。 原文中把这个句子以省略式的结构放在括号中，所以采用as的结构来省略。be consistent with固然不错，但是要是一个完整的句子。 实际上这个是小问题，你注意到区别很好，但是学习语言不需要纠结与细枝末节哦