英语翻译I am a graduate of Oxford (’73)& met my wife at Emory wh

英语翻译
I am a graduate of Oxford (’73)& met my wife at Emory when we were seniors (’75).Two of our children have attended Oxford (’03 and ‘07) and both continued at Emory (’05 and ‘09).Both came to love the place as much as me.Oxford admits a broader range of students that Emory College.However,Oxford students do measurably better in their Junior & Senior years at Emory than a large percentage of Emory College students who begin there.We think this is because of the advantages of smaller classes and intense interest of the Oxford faculty in the individual students during these critical first two years.Because there are only Freshmen and Sophomores at Oxford,the opportunities for leadership roles are extensive.
Oxford is particularly a good place to start if you intent to go to grad school.The faculty is particularly focused on helping students not only while they attend Oxford but as they continue at Emory.(A substantial number of Emory faculty children take advantage of Emory’s faculty discounts by attending Oxford.) Most Oxford students intend to continue to grad school.In this year’s First Year Class at Emory Medical School,there are 15 students who graduated from Emory College.Of those 15 students,5 began their Emory career at Oxford.Although there is certainly no correlation,the value of Oxford’s Biology and Chemistry faculty is well recognized at Emory.
Oxford’s campus is where Emory University began and the “feel” of the history of the University is present the moment you walk through the campus.(A side note,Georgia Tech actually began on the Oxford campus – another long story.)
Assuming an applicant can be admitted at either Emory College or at Oxford,the key question for the prospective student will be whether you want a large,metro-located campus or a small,intimate place to begin your college career.Emory University offers both.Both places have special advantages for the Freshman & Sophomore years.Emory College provides a much larger variety of opportunities for obvious reasons.Visiting both campuses really helps understand these distinctions.
Is Oxford the “back door” into Emory.Students & faculty from both schools have debated this question for years.Yes,Oxford’s admission criteria is broader and some students are admitted who could not be admitted to Emory College for the Freshman year.However,this aspect of the school combined with the excellent faculty and high academic standards has created some interesting results.Oxford is “more diverse” than Emory and thus is a key building block in Emory’s overall foundation of diversity.Oxford students perform overall academically so well that their results challenge the alleged academic predictability that the SAT is supposed to provide colleges.This is being studied now to determine why.
Google翻译的吧

我是牛津大学73年的毕业生.我和妻子75年在学校相遇,当时我们都是埃莫瑞大学四年级学生.我们两个孩子都入读牛津（03年 和 07年）,然后入埃莫瑞 ( 05年 和 09年）继续学业.他们像我一样热爱这个地方.牛津比埃莫瑞收容较多各类不同的学生.但是,在牛津大学读完两年才转入埃莫瑞瑞三、四年级的学生,比一开始就在埃莫瑞读的学生的成绩明显比较好.我们认为这是因为在这关键的首两年内,牛津每班的学生人数较少,和教师对个别学生热心关注.因为牛津只设一年级和二年级,学生表现的机会比较多.
如果你计划入研究院,牛津是一个很好的开始.大学教师不单只是注重帮助在牛津就读的学生,他们会继续帮助就读埃莫瑞的学生.(有很多埃莫瑞教授的子女利用埃莫瑞学院的折扣就读牛津).大多数牛津学生都打算继续入研究院.在今年,埃莫瑞医学院的第一年级就有 15 个埃莫瑞学院毕业生.15 个学生中有 5 个是从牛津开始的.虽然实际上他们之间没有任何关连,埃莫瑞是非常尊崇牛津大学生物学和化学系的教授们的.
埃莫瑞大学始于牛津大学校园.当你走过牛津校园,就可以"感受”到大学的历史.（顺便一题:佐治亚技术学院实际上也是从牛津大学校园里开始的----- 那又另话.)
假设申请学生可以任选埃莫瑞或牛津,关键的问题是,你想要一个大型的、 位于巿中心的校园,或者一个小的、较亲切的地方开始你的大学生涯.埃莫瑞大学两者俱备.两所大学都设有大学一年级及二年级的优点.埃莫瑞很明显提供更多方面的选择机会.亲自参观这两所校园,可以帮助你了解其中的区别.
牛津是进埃莫瑞的"后门"?这两所学校的教师和学生辩论了这个问题多年.是的,牛津的录取准则比较寛,考不上埃莫瑞的新生,牛津可能会录收.但是,牛津这种做法,加上有优秀教师与高学术水平,造成了一些有趣的结果:牛津比埃莫瑞 "多元化",因此牛津是埃莫瑞整体多元化的基础.牛津大学学生的整体卓越成绩,挑战了所谓的学术评估:以SAT 作为录取入学的标准.人们现正在研究这个问题.