英文翻译成中文时翻译时文中大写的单词怎麽处理

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 13:08:45

英文翻译成中文时翻译时文中大写的单词怎麽处理
我指的是杰弗逊的《独立宣言》里面有很多大写的英文字母，可翻译却没有任何突出，为什么？如果要处理这大写字母，怎么样比较好？比如WHEN in the course of human events
怎麽处理！！！大写怎麽处理

大写的时候,通常都会是指强调那个词的意思吧?
因为Thomas Jefferson在写独立宣言的时候大概还没有"缩写"这种东西,而且又是写给英国国王,乔治三世,要求独立的,所以我猜是为美国的百姓们讨回公道,并且详细指出原因.
WHEN应该也是强调出时间,是什麼时候发生的...这样.

英文翻译成中文时翻译时文中大写的单词怎麽处理英语翻译翻译成大写英文怎么翻译啊,是翻译成英文大写哦，不是数字的这种. 西班牙语翻译,四个单词, 中文翻译成英文 11000美元翻译成英文大写的, 中文翻译成英文：“治疗中,女士止步!”怎么翻译? 翻译英文短文要把英文翻译成中文的梦想成真怎么翻译?梦想成真怎么翻译成英文?有没有什么软件可以输入单词能翻译中文,输入英文能翻译中文的? 毕业论文外文翻译中这几个英文的参考文献翻译成中文格式的参考文献英文翻译中文名例如“陈”英文翻译成“chan”,“耀”英文翻译成“yiu”,还有什么中文名字在英文的翻译中不是按照拼音翻 38090.40翻译成英文大写有限公司翻译成大写英文求中文翻译成英文,不要工具翻译的!