作业帮再试一次用英语说怎么说?是try a second time 句中说他以失败了两次,他爸爸鼓励他在试一次,这里是用
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 15:21:07
再试一次用英语说怎么说?是try a second time 句中说他以失败了两次,他爸爸鼓励他在试一次,这里是用
a third time
如上我说的是对的吗？例题：Would you try____?A.the two times B.a second time C.times D.time.选什么？请说出理由。
a third time
如上我说的是对的吗？例题：Would you try____?A.the two times B.a second time C.times D.time.选什么？请说出理由。
B.a second time
再问： 为什么。try a second time 是第二次吗。如果句意是：尽管他以失败2次，但他决定再是一次，这里的再试一次是用a third time 吗？翻译成再试一次还是再试第3次？
再答： try a second time 是第二次吗。：是的 如果句意是：尽管他以失败2次，但他决定再是一次，这里的再试一次是用a third time 吗？：是的 翻译成再试一次还是再试第3次？：可以翻译成“try a third time”，或“try once more”/ try again"......均可，最好不要显得用词太单调、太枯草...
再问： 翻译成再试一次还是再试第3次？
再答： 翻译成中文，力求符合原意，同时最好“不要显得用词太单调、太枯草...”。以这样的前提来决定选择翻成什么最恰当。
再问： 为什么。try a second time 是第二次吗。如果句意是：尽管他以失败2次，但他决定再是一次，这里的再试一次是用a third time 吗？翻译成再试一次还是再试第3次？
再答： try a second time 是第二次吗。：是的 如果句意是：尽管他以失败2次，但他决定再是一次，这里的再试一次是用a third time 吗？：是的 翻译成再试一次还是再试第3次？：可以翻译成“try a third time”，或“try once more”/ try again"......均可，最好不要显得用词太单调、太枯草...
再问： 翻译成再试一次还是再试第3次？
再答： 翻译成中文，力求符合原意，同时最好“不要显得用词太单调、太枯草...”。以这样的前提来决定选择翻成什么最恰当。