项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:27:02

项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?
The National Natural Science Founds
The National Natural Science Foundation of China
这两个翻译哪个更准确?或者这两种都不准确,请提供正确的翻译,谢谢!~~
不好意思，第一个是funds，我拼错了。。。是用fund还是funds？

(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund:基金,或专款
Foundation：基金会,这里不适合
先理解汉语意思：是要强调基金会呢,还是要强调基金呢?我认为是基金,而不是基金会.
Make your own call.

项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译? 国家自然科学基金重大研究计划培育项目的英文诗什么英语翻译2001年以来我校主持的国家自然科学基金与国家攻关、863、973、948等资助项目览表英语翻译2001年以来我校主持的国家自然科学基金与国家攻关、863、973、948等资助项目览表招商项目策划英文怎么翻译 SAP 项目组英文怎么翻译项目英文怎么拼急求翻译!主持共13 项科研项目,包括多项国家自然科学基金项目、广东省星火计划项目、广东省自然科学团队研究项目及横向合作 “项目”的英文怎么写? 项目部英文缩写“项目部” 英文缩写怎么写请问国家自然科学基金项目评审的专家是怎样确定的? 英语翻译二、 APEC 项目分类和资金来源APEC 项目共分两大类：自筹资金项目和 APEC 资助项目,其中 APEC