作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这句话 :没错 我就是这么屌 怎样?(不要用破产姐妹中的那句话 虽然我也很喜欢= = 但是重复就不好了.)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 19:26:58
英语翻译
这句话 :没错 我就是这么屌 怎样?
(不要用破产姐妹中的那句话 虽然我也很喜欢= = 但是重复就不好了.)
yeah im such a dick ,so what
再问: 不好意思 那个有再干净一点的么。。。
再答: yeah im a fucking genius,so what?这种话如果太生硬的翻译就没原来的感觉了,其实fucking什么的不是什么不好的词,米国人常用的,有时候在演讲中也会用的
再问: lz是女生。。dick的话。。单是骂街没问题 但是像表达这种话就不行了 怕说不好出去会很傻逼啊。。。
再答: 你要在哪里用到这句英文啊,你是出国吗?
再问: 如果跟别人打起来的话用。碰到有敌意的人时候用。。 嗯是出国 跟同学之间也可以用把
再答: 和不同的人要有不同的用法,根据不同情况吧,你没学口语吗?
再问: 学了啊 但是有哪个老师会教这种话,,
再答: 你一可以问外国的童鞋