作业帮英语翻译但若因恶劣天气关系,如台风或暴雨,一方有权要求课程推迟或取消,恶劣天气的安排如下：• 如於课程当曰早
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 17:24:48
英语翻译
但若因恶劣天气关系,如台风或暴雨,一方有权要求课程推迟或取消,恶劣天气的安排如下：
• 如於课程当曰早上六时半或之后悬挂8号或以上台风讯号,或发出黑色暴雨警告,该日早上之课程将会取消.
• 如於课程当曰早上十一时或之前卸下8号台风讯号,或取消黑色暴雨警告,该日下午之课程将会恢复.否则,该日下午之课程将会继续取消.
但若因恶劣天气关系,如台风或暴雨,一方有权要求课程推迟或取消,恶劣天气的安排如下：
• 如於课程当曰早上六时半或之后悬挂8号或以上台风讯号,或发出黑色暴雨警告,该日早上之课程将会取消.
• 如於课程当曰早上十一时或之前卸下8号台风讯号,或取消黑色暴雨警告,该日下午之课程将会恢复.否则,该日下午之课程将会继续取消.
But in the exception of horrible weather (i.g.typhoon or hurricane),one has the right to request for postponing or canceling the lessons,plans for bad weather as below:
但若因恶劣天气关系,如台风或暴雨,一方有权要求课程推迟或取消,恶劣天气的安排如下
-If a hurricane warning arises after or at 6:30 am on the day of the lesson,the morning lesson will be canceled.
• 如於课程当曰早上六时半或之后悬挂8号或以上台风讯号,或发出黑色暴雨警告,该日早上之课程将会取消.
-If the hurricane passes before or at 11:00 am,the afternoon lesson will continue.Otherwise,the lesson for the afternoon will continue to be canceled.
如於课程当曰早上十一时或之前卸下8号台风讯号,或取消黑色暴雨警告,该日下午之课程将会恢复.否则,该日下午之课程将会继续取消.
好难弄啊
但若因恶劣天气关系,如台风或暴雨,一方有权要求课程推迟或取消,恶劣天气的安排如下
-If a hurricane warning arises after or at 6:30 am on the day of the lesson,the morning lesson will be canceled.
• 如於课程当曰早上六时半或之后悬挂8号或以上台风讯号,或发出黑色暴雨警告,该日早上之课程将会取消.
-If the hurricane passes before or at 11:00 am,the afternoon lesson will continue.Otherwise,the lesson for the afternoon will continue to be canceled.
如於课程当曰早上十一时或之前卸下8号台风讯号,或取消黑色暴雨警告,该日下午之课程将会恢复.否则,该日下午之课程将会继续取消.
好难弄啊